Ask Google

Results for mjukningsmedel translation from Swedish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

mjukningsmedel

Danish

blødgøringsmiddel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mjukningsmedel

Danish

plasticeringsmiddel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

inre mjukningsmedel

Danish

internt blødgøringsmiddel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

sammansatta mjukningsmedel

Danish

sammensatte blødgøringsmidler

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

yttre mjukningsmedel

Danish

externt blødgøringsmiddel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast

Danish

Blødgøringsmidler, sammensatte, til gummi eller plast

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

000 ton mjukningsmedel som underlättar bearbetningen av gummimassan.

Danish

vante eksperter har Kommissionen foreslået at indføre restriktioner for markedsføring og brug af additivolier og dæk med PAH-indhold over nogle bestemte, strenge tærskelværdier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

De kemikalier som avses är i synnerhet vissa mjukningsmedel.

Danish

Jeg ved, at der arbejdes i Eurochambres med dette.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

De kemikalier som avses är i synnerhet vissa mjukningsmedel.

Danish

De omtalte kemikalier er nogle særlige blødgøringsmidler.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Mjukningsmedel förfärg, dentalmaterial,syntetiska naglar, plast,fästmedel

Danish

frisører, sundhedspleje,forarbejdning,færdigbehandling aftekstiler, balsamering

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Mjukningsmedel för färg, dentalmaterial, syntetiska naglar, plast, fästmedel

Danish

frisører, sundhedspleje, forarbejdning, færdigbehandling af tekstiler, balsamering

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

NT1 lim NT1 lösningsmedel NT1 mjukningsmedel NT1 rengöringsmedel NT1 smörjmedel NT1 sprängämne NT1 tillsatsmedel

Danish

NT1 opløsningsmiddel NT1 smøreolie NT1 sprængstof NT1 tilsætningsstof

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

— polycykliska aromatiska kolväten i mjukningsmedel (→ punkt 1.3.64),

Danish

— Virksomhedernes konkurrenceevne (→ punkt 1.3.57)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Slitbanor för regummering får inte saluföras om de innehåller mjukningsmedel där de angivna gränsvärdena överskrids.

Danish

Slidbaner, der pålægges gamle dæk, må ikke markedsføres, hvis indholdet af blødgøringsmidler til gummi overstiger de anførte grænseværdier.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Utöver ftalater kan ett antal ämnen användas som mjukningsmedel för mjukgjorda PVC-leksaker.

Danish

Ud over phthalater kan en række andre stoffer bruges som blødgørere i blødt PVC-legetøj.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Förra året gjorde de europeiska däcktillverkarna ett frivilligt åtagande om att fasa ut mjukningsmedel med höga halter av PAH.

Danish

Sidste år indgik de europæiske dækproducenter en frivillig aftale om at nedtrappe brugen af de stærkt PAH-holdige additivolier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Mjukningsmedel är redan märkta och kan hanteras säkert på arbetsplatsen i enlighet med gällande lagstiftning om farliga ämnen.

Danish

Blødgøringsmidlerne mærkes allerede og kan håndteres sikkert på arbejdspladsen under den gældende lovgivning om farlige stoffer.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Tillgång till och säkerhetsprofiler hos alternativa ämnen som kan användas som mjukningsmedel för mjukgjorda PVC-leksaker.

Danish

Muligheden for at anvende alternative stoffer, der kan bruges som blødgørere i blødt PVC-legetøj, og disse stoffers sikkerhedsprofil.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Ett speciellt problem med däck och mjukningsmedel är bensapyren, som tyvärr väldigt ofta används i de här produkterna.

Danish

Et særligt problem i forbindelse med dæk og blødgøringsmidler er benzopyren, som desværre meget ofte anvendes i disse produkter.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Trafiken, där vi nu vill reglera de däck som används och gränsvärdena för deras mjukningsmedel , är i sig ett miljöproblem.

Danish

Den trafik, som dækkene anvendes i, og grænseværdierne for de blødgøringsmidler, vi nu ønsker at regulere, er i sig selv problematiske ud fra et økologisk synspunkt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK