Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multimediaindustrin kan komina att bli en tillväxtsektor, med en hög värdeökning och kvalificerade arbetstagare.
multimedieindustrien er en potentiel vækstsektor for højtkvalificeret arbejdskraft på højt niveau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett alltför litet antal användare och tillverkare av program skulle varaktigt drabba den europeiska multimediaindustrin.
i modsat fald risikerer de at blive afhængige af pædagogiske og kulturelle programmer, der er udviklet af deres største konkurrenter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tidningen och boken påverkas, men inte nödvändigtvis negativt, av uppkomsten av multimediaindustrin och" online-tjänsterna".
pressen ligesom bogen berøres af, men skades ikke nødvendigvis af multimedieindustriernes og on line tjenesternes fremkomst.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i två av de tre sektorer som utgör multimediaindustrin — in formationsteknik och telekommunikationer — håller användarsidan i allt högre utsträckning på att organisera sig, både på nationell och europeisk nivå.
i to af de tre sektorer, der udgør multimedieindustrien — informationsteknologi og telekommunikation — organiserer man sig i stigende grad på brugersiden både på nationalt og europæisk plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 rek anser att det alltjämt finns behov av att göra europeisk film-, tv- och multimediaindustri mer konkurrensinriktad och skapa en gynnsammare miljö för europeiska audiovisuella företag och organisationer.
regionsudvalget finder det positivt, at der lægges vægt på at støtte smv inden for den audiovisuelle industri, og at der gøres en indsats for at øge produktiviteten og rentabiliteten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: