Results for multiplikatorer translation from Swedish to Danish

ett av naturens mäktigaste multiplikatorer.
et af naturens mægtigste vækstmidler.

för att genomföra detta, skulle ett nätverk av engagerade multiplikatorer på västeuropeisk bas byggas upp.
med henblik på at få det gennemført bør der opbygges et netværk af engagerede multiplikatorer for partnerskaber med vesteuropæiske institutioner.

jag tänkte vi kunde börja med ärendenummer och gå till ekonomiska multiplikatorer sen, istället för tvärtom.
jeg tænkte, vi kunne begynde med job-tallene og fortsætte til de økonomiske multiplikatorer i stedet for omvendt.

det kan uppnås genom att man i ett första skede begränsar tillämpningsområdet till att enbart omfatta co2, utan tillämpning av multiplikatorer.
bestemmelserne for ordningen kan i første omgang begrænses til co2 uden anvendelse af multiplikatorer.

multiplikatorer, som varierar i enlighet med fastighetens kategori i fastighetsregistret, tillämpas på det värde som fastställs enligt ovannämnda kriterier.
multiplikatorer, som varierer efter ejendommens matrikelkategori, anvendes på den værdi, der fastsættes i overensstemmelse med ovennævnte kriterier.

jag instämmer med föredraganden om att forskning och utveckling fungerar som multiplikatorer för tillväxt . därför är det nödvändigt att se till att företagssektorn deltar i större utsträckning i forskningsarbetet .
jeg er enig med ordføreren i, at forskning og udvikling fremmer væksten; derfor er det nødvendigt at sikre, at erhvervslivet inddrages mere i forskningsindsatsen.

under 1999 samlades små och medelstora företag och relevanta förmedlare/multiplikatorer till en workshop om spridande av informationssamhället tillsmå och medelstora företag för att diskutera bästa metoder att sprida och främja informationssamhället bland små och medelstora företag och förbättra samordning och samverkan mellan de viktigaste aktörerna på detta område.
det vil tilskynde de små og mellemstore virksomheder til at blive digitale via koordinerede networkingaktiviteter vedrørende udveksling af viden om bedste praksis, åbenhed over for e-handel og benchmarking (fieks. via "forskere til smv-stipendieordningerne").

2.5 multiplikatorns roll i kreditförvaltningen och jeremies funktion
2.5 anvendelse af multiplikatorer i udlånsstyring og jeremie's funktion