Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genom det gemensamma företaget sonybmg kombineras sonys och bertelsmanns verksamheter inom musikinspelning i hela världen, med undantag för japan.
denne sag drejede sig om et joint venture - sonybmg - mellem sony og bertelsmann inden for musikindspilninger i hele verden, undtagen japan.
(3) sony är en global företagskoncern som arbetar med musikinspelning och musikutgivning, industri- och konsumentelektronik samt underhållning.
(3) sony er en global aktør på markederne for indspilning og udgivelse af musik, industri- og forbrugerelektronik samt underholdning.