Results for nertryckt translation from Swedish to Danish

nertryckt
trykket ned

tangent nertryckt
tast nedtrykket

han var nertryckt i det.
han blev proppet derned.

hennes huvud är nertryckt i toaletten.
hendes hoved er nede i kummen, hr. palmer.

sheriff, den här grenen blev inte nertryckt.
sheriff, denne gren blev ikke presset ned i halsen...

dra musen uppåt eller neråt med mittenknappen nertryckt.
bevæg musen op eller ned med & mmb; trykket ned.

om den inte \xe4r nertryckt, \xe4r filrutan st\xf6rre.
amipro -filter

håll kolven helt nertryckt tills du dragit ut nålen från injektionsstället.
hold stemplet i bund indtil du har taget nålen ud af injektionsstedet.

medan kolven hålls nertryckt, dra försiktigt nålen rakt ut från injektionsstället.
hold stemplet i bund og tag forsigtigt nålen lige ud fra injektionsstedet.

rita linjen genom att flytta musen med den v\xe4nstra musknappen fortfarande nertryckt
tegn linjen ved at flytte musen med venstre musknap holdt nede stadigvæk

håll tummen nertryckt på dosknappen i ytterligare 5 sekunder för att försäkra dig om du får hela dosen.
behold deres tommelfinger presset ned på doseringsknappen i yderligere 5 sekunder for at sikre, at de får hele dosen.

om det stöds, tillåter alternativet att du ställer in takten som en nertryckt tangent skickar tangentkoder.
hvis understøttet tillader denne indstilling dig at vælge raten ved hvilken tastekoder genereres mens en tast er trykket ned.

alla pj\xe4ser som musen passerar \xf6ver med knappen nertryckt kommer att tas bort.
enhver brik som musen går hen over med knappen presset ned, vil blive slettet.

de kan stoppa oss och muddra oss när de vill, och nu när nån subba sabbar vår mat blir jag nertryckt!
de må standse og visitere os, når de vil, og nu, når en eller anden mær ødelægger vores mad, er det mig, der bliver tværet i gulvet?

här kan du anpassa kde: s beteende när du klickar någonstans i ett fönster samtidigt som du håller en väljartangent nertryckt.
her kan du brugerindstille kde' s opførsel ved klik et eller andet sted i et vindue mens du trykker på en ændringstast.

makedonien är ett litet land med olika grannar och en mycket komplicerad historia. landet har alltid varit nära att bli nertryckt av denna historia .
makedonien er et lille land med forskellige naboer og en kompliceret historie, og landet har altid været i fare for at blive knust af denne historie.

i det h\xe4r fallet kan du f\xe5 den traditionella sammanhangsberoende menyn genom att flytta musen med h\xf6ger musknapp nertryckt.
i dette tilfælde kan du få den traditionelle sammenhængsmenu ved at flytte musen med højre knap holdt nede.

om det stöds, tillåter alternativet att du ställer in fördröjningen efter en nertryckt tangent börjar skicka tangentkoder. alternativet "upprepningstakt" styr frekvensen hos dessa tangentkoder.
hvis understøttet tillader denne indstilling dig at sætte forsinkelsen efter hvilken en tast der er trykket på vil begynde at generere tastekoder. indstillingen af gentagelsesrate styrer frekvensen af disse tastekoder.

för att välja en hel rad eller kolumn med celler, vänster klicka på radnumret till vänster om tabellen eller kolumnens bokstav över tabellen. för att välja intilliggande rader och kolumner, dra muspekaren över motsvarande radnummer eller kolumnbokstäver med vänster musknapp nertryckt.
for at vælge en hel række eller søjle med celler, venstre klikkes på rækkenummeret til venstre for tabellen eller søjlens bogstav over tabellen. for at vælge rækker og søjler ved sien af hinanden, trækkes musemarkøren over de tilsvarende rækkenumre eller søjlebogstaver med venstre museknap nedtrykt.

dessa knappar visar nuvarande status hos kanallägen. en knapp är nertryckt om läget är aktiverat. om du har rätt privilegier kan du också ändra kanallägen genom att klicka på knapparna, eller genom att klicka på knappen till vänster om ämnet. välj inställningar anpassa konversation i huvudmenyn, expandera beteende, klicka på chattfönster och avmarkera rutan visa kanallägesknappar för att dölja kanallägesknapparna.
disse knapper viser nuværende status af kanaltilstande. en knap er trykket ned hvis tilstanden er aktiveret. hvis du har de rette privilegier kan du også ændre kanaltilstande ved at klikke på knapperne, eller ved at klikke på knappen til venstre for emnet. vælg opsætning indstil konversation i hovedmenuen, udvid opførsel, klik på chat- vindue og afmarkér feltet vis kanaltilstandsknapper for at skjule kanaltilstandsknapperne.