Results for omborddiagnostik translation from Swedish to Danish

kommissionen inser till fullo att kvauficerad personal hos märkesverkstäder, icke märkesverkstäder och motororganisationer måste ha tiugång till information för att kunna diagnosticera fel och reparera fordon försedda med system för omborddiagnostik (obd).
kommissionen erkender fuldt ud, at kvalificeret personale fra autoriserede forhandlere, ikkeautoriserede forhandlere og vejhjælpsorganisationer bør have mulighed for at diagnosticere fejl og reparere køretøjer, der er udstyret med selvtestsystemer (obd).

genom detta direktiv ändras di rektiv 70/220/eeg i fråga om från och med vilket datum det skall vara obligatoriskt att installera system för omborddiagnostik (obd) i personbilar och lätta nyttofordon utrustade med motorer med styrd tandning som helt eller delvis drivs med naturgaskondensat (lpg) eller naturgas.
det indre marked hvornår egendiagnosesystemer bliver obligatoriske for personbiler og lette erhvervskøretøjer med motorer med styret tænding, der helt eller delvist anvender flydende gas (lpg) eller naturgas.