Results for operationsplanen translation from Swedish to Danish

- operationsplanen,
- operationsplanen

operationsplanen, samt
operationsplanen

operationsplanen godkänns.
operationsplanen er godkendt.

b) operationsplanen (oplan),
b) operationsplanen (oplan)

rådet skall godkänna operationsplanen.
rådet skal godkende operationsplanen.

ni är alla bekanta med operationsplanen?
har i sat jer ind i planen?

rådet skall godkänna operationsplanen."
rådet skal godkende oplan."

operationsplanen skall godkännas av rådet.
rådet skal godkende operationsplanen.

den allsidiga lägesbedömningen skall beaktas i operationsplanen.
operationsplanen skal tage hensyn til den omfattende situationsvurdering.

dessa komponenter skall utformas vidare i operationsplanen.
disse elementer beskrives nærmere i operationsplanen.

rådet skall godkänna beslutet i stort och operationsplanen.
rådet skal godkende conops og oplan.

den genomgripande riskbedömningen skall beaktas i den reviderade operationsplanen.
den reviderede oplan skal tage hensyn til den omfattende risikovurdering.

detta bemyndigande innefattar befogenheter att ändra operationsplanen och beslutsordningen.
denne bemyndigelse omfatter beføjelse til at ændre operationsplanen og kommandovejen.

detta bemyndigande skall innefatta befogenheten att ändra operationsplanen och befälsordningen.
denne bemyndigelse omfatter kompetencen til at ændre oplan'en og kommandovejen.

detta bemyndigande ska innefatta befogenheten att ändra det operativa konceptet och operationsplanen.
denne bemyndigelse omfatter kompetencen til at ændre conops og oplan.

Övervakningsuppdragets organisation, inklusive ledningsorgan och distriktskontor, skall anges i operationsplanen."
observatørmissionens struktur, herunder hovedkvarter og distriktskontorer, fastlægges i operationsplanen."

den övergripande riskbedömningen skall beaktas i operationsplanen, vilken också skall innefatta en säkerhetsplan.
operationsplanen skal tage hensyn til den samlede risikovurdering og skal omfatte en sikkerhedsplan.

detta bemyndigande skall omfatta befogenhet att ändra planeringsdokument, inklusive operationsplanen, kommandostrukturen och insatsreglerna.
denne bemyndigelse omfatter kompetencen til at ændre planlægningsdokumenterne, herunder operationsplanen, kommandovejen og operationsreglerne.

eu ssr guinea-bissaus personal ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan de inleder sitt uppdrag enligt operationsplanen.
eu ssr guinea bissau's personale skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.

dessa delar skall utformas i det operativa konceptet (conops) och i operationsplanen (oplan).
disse elementer beskrives nærmere i operationskonceptet (conops) og i operationsplanen (oplan).