Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orofaryngeal candidiasis
oropharyngeal candidiasis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(orofaryngeal ulceration).
• bondronat må kun indtages sammen med postevand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orofaryngeal svullnad, hosta, nysningar
bivirkninger indberettet i kliniske studier (erfaringer fra mere end 2900 patienter)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behandling av azol- känslig orofaryngeal candidiasis
1 inkluderer andre mindre almindelige eller ukendte arter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vid orofaryngeal candidiasis var noxafil lika effektivt som flukonazol.
ved trøske var noxafil lige så effektivt som fluconazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
< 1/ 1 000) orofaryngeal svullnad, hosta, nysningar
sygdomme i åndedræts - organer, brysthule og mediastinum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hosta, rinorré astma, nästäppa, orofaryngeal svullnad, faryngolaryngeal smärta
hoste, snue astma, nasal kongestion, oro- faryngal opsvulmning, pharyngolaryngal smerte
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
noxafil har också studerats på 350 hivinfekterade patienter med orofaryngeal candidiasis, där effekten jämfördes med effekten av flukonazol.
noxafil blev desuden undersøgt hos 350 hiv- smittede patienter med trøske, og virkningen blev sam - menlignet med virkningen af fluconazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ljumskartären vid punktionen koronar bypass- relaterad urogenital gastrointestinal oral/ orofaryngeal hemoglobin -, hematokritsänkning
femoral arterieindstikssted cabg- relateret genital/ urinal gastrointestinal oral/ oropharyngeal hæmoglobin/ hæmatokrit reduktion ikke almindelig
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ljumskartären vid punktionen koronar bypass- relaterad urogenital gastrointestinal retroperitoneal oral/ orofaryngeal hemoglobin -, hematokritsänkning
femoral arterieindstikssted cabg- relateret genital/ urinal gastrointestinal retroperitoneal oral/ oropharyngeal hæmoglobin/ hæmatokrit reduktion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
immunsystemet Överkänslighet, nämnd i enstaka spontana rapporter, omfattade men var inte begränsad till pulmonär eosinofili, vesikobullösa utslag som påverkar slemhinnor och känsla av orofaryngeal svullnad.
19 immunsystemet overfølsomhed, som viste sig som enkeltstående, spontane rapporter, inklusive men ikke begrænset til, pulmonær eosinofili, vesicobulløst udslæt med involvering af slimhinder og fornemmelsen af hævelse i mund og svælg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
experimentella infektioner har inkluderat disseminerade infektioner av c. albicans hos neutropena kaniner, oesofagus - och orofaryngeala infektioner hos neutropena råttor med flukonazolresistent c. albicans och disseminerade infektioner hos neutropena möss med flukonazolresistent c. glabrata.
eksperimentelle infektioner omfattede dissemineret c. albicans- infektion i neutropene kaniner, øsofageal/ orofaryngeal- infektion af neutropene kaniner med fluconazol- resistente c. albicans og dissemineret infektion af neutropene mus med fluconazol- resistente c. glabrata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: