Results for pescara translation from Swedish to Danish

pescara
pescara

pescara (italia)
pescara (italia)

usmaf pescara, ut ancona
usmaf pescara, ut ancona

de två prostituerade dödades i pescara.
de to ludere i pescara, ikke?

i regionen abruzzerna: provinsen pescara.
regionen abruzzo: provinsen pescara

adress: via raffaello n. 137 i-65126 pescara -
adresse: via raffaello n. 137 i-65126 pescara -

jag kanske stannar i dubrovnik eller pescara, kanske mallorca.
måske. men måske bliver jeg i dubrovnik, pescara eller majorca.

via magenta. där står en blå fiat tempra med en nummerplåt från pescara.
der står en mørkeblå fiat tempra indregistreret i pescara.

adress: via raffaello n. 137 i-65126 pescara _bar_
adresse: via raffaello n. 137 i-65126 pescara _bar_

innan jag kom in i kammaren träffade jag en ung man, marcello från pescara .
inden jeg gik ind i salen, mødte jeg en ung mand fra pescara, der hedder marcello.

för att köpa fisk behöver en restaurangägare eller fiskhandlare numera inte bege sig till auktionen i pescara.
en restauratør eller en fiskehandler behøver nu ikke længereat tage hen på auktionen i pescara for at købe fisk.

för attutvidga upptagningsområdet överväger man i pescara attskapa en leveransservice som gör det möjligt att nå meravlägsna kunder.
pescara vil også lette udvidelsen af kundekredsen ved at give mulighed for at oprette en leveringsservice, så fjerntliggende kunder også kan få deres fisk leveret.

i oktober 2005 började man vid auktionsverket i pescara attanvända ett system med telematiska auktioner, vilket innebaren stor förändring av de lokala köparnas vanor.
i oktober 2005 indviede auktionen i områdets hovedstad pescara et it-auktionssystem, der vendte op og ned på delokale indkøberes vaner.

benämning : stöd till jordbrukssektorer som drabbats av naturkatastrofer (stora snömängder mellan den 25 januari och den 9 mars i provinsen pescara)
støtteordning : interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (voldsomt snefald fra 25. januar til 9. marts 2005 i provinsen pescara)

per beneficiare del credito d'imposta, le imprese devono inoltrarne domanda al centro operativo di pescara dell'agenzia delle entrate.
per beneficiare del credito d'imposta, le imprese devono inoltrarne domanda al centro operativo di pescara dell'agenzia delle entrate.

syfte : att stödja jordbruksstrukturer som har tagit skada av dålig väderlek (stora snömängder mellan den 25 januari och den 9 mars i provinsen pescara)
formål : at yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstrukturerne som følge af ugunstige vejrforhold (voldsomt snefald fra 25. januar til 9. marts 2005 i provinsen pescara)

adress: direzione politiche attive del lavoro, della formazione e dell'istruzione via raffaello, 137 i-65124 pescara -
adresse: direzione politiche attive del lavoro, della formazione e dell'istruzione via raffaello, 137 i-65124 pescara -

italien har inkommit med dokument till kommissionen som visar att provinsen pescara i regionen abruzzo uppfyller de tillämpliga kraven i direktiv 64/432/eeg för att bli förklarade som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.
italien har forelagt kommissionen dokumentation, der viser, at de relevante betingelser i direktiv 64/432/eØf er opfyldt for så vidt angår provinsen pescara i regionen abruzzo, så den pågældende provins kan erklæres officielt fri for tuberkulose for så vidt angår kvægbesætninger.

adress: direzione politiche attive del lavoro, della formazione e dell'istruzione via raffaello, 137 i-65124 pescara _bar_
adresse: direzione politiche attive del lavoro, della formazione e dell'istruzione via raffaello, 137 i-65124 pescara _bar_

regionen friuli venezia giulia, provinsen savona i regionen ligurien, provinsen isernia i regionen molise samt provinsen pescara i regionen abruzzo bör därför erkännas som officiellt fria från brucellos (b. melitensis) när det gäller jordbruksföretag med får- eller getuppfödning.
regionen friuli-venezia giulia, provinsen savona i regionen ligurien, provinsen isernia i regionen molise og provinsen pescara i regionen abruzzo bør derfor anerkendes som officielt fri for brucellose (b. melitensis) for så vidt angår fåre- og gedebedrifter.