Results for politikutveckling translation from Swedish to Danish

politikutveckling och lagstiftningsinitiativ 2002
den politiske udvikling og lovgivningsinitiativer i 2002

politikutveckling och lagstiftningsinitiativ under 2003
den politiske udvikling og lovgivningsinitiativer i 2003

politikutveckling och lagstiftningsinitiativ 2002 bundet.
den politiske udvikling og lovgivningsinitiativer i 2002 visse virksomheder fritages for afgiften, selv om de måske sælger mere kød end en andenvirksomhed, hvis omsætning af andre varer er større.

jordbruk: politikutveckling och lagstiftningsinitiativ 2004
landbrug: politisk udvikling og lovgivningsinitiativer i 2004

konsekvensbedÖmning pÅ vÄg att bi kommissionens politikutveckling
konsekvensanalyserer ved at blive kommissionens politikudvikling

08 09 01 02 stöd till en samstämmig politikutveckling
08 09 01 02 støtte til en sammenhængende udvikling af forskningspolitikkerne

jordbruk: politikutveckling och lagstiftningsinitiativ 2004 4. fiske 5. kol och transporter 6.
landbrug: politisk udvikling og lovgivningsinitiativer i 2004 4. fiskeri 5. kul og transport 6.

vidare ser kommissionen över sin allmänna säkerhetspolicy som en följd av en intern omstruktureringsverksamhet och en politikutveckling.
desuden gennemgår kommissionen sin overordnede sikkerhedspolitik som følge af interne reorganiseringsaktiviteter og ændring af politikker.

c) stöd till politikutveckling och samarbete mellan olika aktörer, inbegripet nationella och regionala programförvaltare.
c) støtte til politikudvikling og samarbejde mellem de forskellige aktører, herunder nationale og regionale programforvaltere.

politikutveckling och lagstiftningsinitiativ 2002 någon information som visade på någon koppling mellan de höjda oljepriserna och detförfång som åsamkats jordbrukarna.
den politiske udvikling og lovgivningsinitiativer i 2002

många av rekommendationerna i betänkandet är i linje med kommissionens nuvarande åsikt om politikutveckling för att bekämpa internetrelaterad brottslighet och för att förbättra säkerheten.
mange af henstillingerne i betænkningen ligger på linje med kommissionens nuværende opfattelse af den politiske udvikling med hensyn til bekæmpelsen af it-kriminalitet og en forbedring af sikkerheden.

— i vilken utsträckning kommissionen har gjort konsekvens-bedömningaravsinalagstiftningsförslagochandraini-tiativochhuruvidakonsekvensbedömningaranvändes aktivti kommissionens politikutveckling och utarbetande avlagstiftningsförslag,
— i hvilket omfang kommissionen har gennemført konsekvensanalyser i forbindelse medsinelovgivningsforslag og andreinitiativer, og om kommissionen anvendte disse konsekvensanalyseraktivttilat udvikle politikker ogfor-beredelovgivningsforslag

a) att utgöra en effektiv ram för internationellt samarbete, samråd och politikutveckling bland medlemmarna med hänsyn till alla relevanta aspekter av jutenäringen i världen,
a) at tilvejebringe effektive rammer for internationalt samarbejde, konsultationer og udvikling af politikker mellem medlemmerne for så vidt angår alle relevante aspekter af den globale juteøkonomi

mot bakgrund av den utvärderingen och annan relevant politikutveckling ska kommissionen, om lämpligt, i god tid lägga fram ett förslag om ett åttonde miljöhandlingsprogram för att undvika en lucka mellan det sjunde och det åttonde miljöhandlingsprogrammet.
kommissionen forelægger i lyset af denne evaluering og af anden relevant politikudvikling, hvis det er relevant, et forslag til et ottende miljøhandlingsprogram i god tid med henblik på at undgå et mellemrum mellem det syvende og det ottende miljøhandlingsprogram.

c) stöd till politikutveckling och samarbete mellan olika aktörer inbegripet transnationellt samarbete mellan nationella och regionala programförvaltare, särskilt i syfte att främja inriktning på små- och medelstora företag i programmen och åtgärderna.
c) støtte til politikudvikling og samarbejde mellem de forskellige aktører, herunder transnationalt samarbejde mellem nationale og regionale programforvaltere, navnlig med henblik på at gøre programmerne og foranstaltningerne mere smv-venlige

1.1 europeiska ekonomiska och sociala kommittén har genom detta kommissionsmeddelande om ungdomspolitik tagit del av den europeiska ungdomspakten och utvecklingen av denna pakt. kommissionens meddelande ger ramarna som kan tjäna som utgångspunkt för den framtida politikutvecklingen på områden som rör ungdomar inom eu.
1.1 det europæiske Økonomiske og sociale udvalg ser med tilfredshed på den europæiske ungdomspagt og dens uddybning som skitseret i kommissionens meddelelse om europæiske ungdomspolitikker. denne udgør en ramme, som kan tjene som grundlag for udformningen af fremtidige politikker inden for områder, der berører unge i eu.