Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(polyribosylribitolfosfat) 2
(polyribosylribitolfosfat) 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccinet innehåller den renade kapselpolysackariden (polyribosylribitolfosfat:
denne vaccine indeholder det rensede kapselpolysackarid (polyribosylribitolphosphat:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fö (polyribosylribitolfosfat) 2 konjugerat till tetanustoxoid som bärare
(polyribosylribitolfosfat) 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyribosylribitolfosfat (prp) från haemophilus influenzae typ b som prp- ompc
polyribosylribitolphosphat (prp) fra haemophilus influenzae type b som prp- ompc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32 enheter † haemophilus influenzae typ b polysackarid (polyribosylribitolfosfat) 12 mikrogram konjugerat till tetanustoxoid (24 mikrogram)
32 e † haemophilus influenzae type b polysackarid (polyribosylribitolphosphat) 12 mikrogram er konjugeret til tetanustoksoid (24 mikrogram)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haemophilus influenzae typ b polysackarid (polyribosylribitolfosfat) konjugerad till tetanustoxoid och neisseria meningitidis serogrupp c (menc) polysackarid konjugerad till tetanustoxoid
haemophilus influenzae type b polysakkarid (polyribosylribitolfosfat) konjugeret til stivkrampe toxoid og neisseria meningitidis serogroup c (menc) polysakkarid konjugeret til stivkrampe toxoid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
haemophilus typ b polysackarid (polyribosylribitolfosfat) konjugerat till tetanustoxoid som bärarprotein neisseria meningitidis serogrupp c (stam c11) polysackarid konjugerat till tetanustoxoid som bärarprotein
konjugeret til tetanustoksin som bæreprotein neisseria meningitis serogruppe c (stamme c11) polysaccharid konjugeret til tetanustoksin som bæreprotein
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
32 enheter † haemophilus influenzae typ b polysackarid (polyribosylribitolfosfat) 12 mikrogram konjugerat till tetanustoxoid (24 mikrogram) för en adsorberad dos på 0, 5 ml
32 e † haemophilus influenzae type b polysackarid (polyribosylribitolphosphat) 12 mikrogram er konjugeret til tetanustoksoid (24 mikrogram) til en dosis vaccine, adjuveret, på 0, 5 ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
typ 1 (mahoney- stam) 4 typ 2 (mef- 1- stam) 4 typ 3 (saukett- stam) 4 haemophilus typ b- polysackarid (polyribosylribitolfosfat) 3
type 1 (mahoney stamme) 4 type 2 (mef- 1 stamme) 4 type 3 (saukett stamme) 4 haemophilus type b polysakkarid (polyribosylribitolphosphat) 3
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: