Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontroll och palpation av portallymfknutor.
besigtigelse og palpering af bugspytlymfeknuderne
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vid behov anskärning av lever och lever- och portallymfknutor.
eventuelt indsnit i leveren og portallymfeknuderne
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
okulärbesiktning och palpation av lever och portallymfknutor (lnn. portales);
besigtigelse af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales);
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
okulärbesiktning av lever och lever- och portallymfknutor (lnn. portales);
besigtigelse af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales);
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
okulär besiktning av lever samt lever- och portallymfknutor (lnn. portales). palpation av lever med lymfknutor.
besigtigelse af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales). palpering af leveren og dens lymfeknuder.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
okulär besiktning och palpation av lever och portallymfknutor (lnn. portales). snitt vid porta hepatis och vid basen av lobus caudatus för att undersöka gallgångarna.
besigtigelse og palpering af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales). indsnit på leverens bagside og ved basis af den spiegelske lap for undersøgelse af galdegangen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
okulär besiktning av lever samt lever- och portallymfknutor (lnn. portales). palpation och, vid behov, anskärning av dessa lymfknutor.
besigtigelse af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales). palpering af og om nødvendigt indsnit i leveren og dens lymfeknuder.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
okulär besiktning av lever samt lever- och portallymfknutor (lnn. portales). palpation av lever med lymfknutor. anskärning av leverns yta mot löpmagen för att undersöka gallgångarna.
besigtigelse af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales). palpering af leveren og dens lymfeknuder. indsnit på leverens bagside for undersøgelse af galdegangene.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: