Ask Google

Results for presentationsformerna translation from Swedish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

Försäljningspriset i slakthus eller grossistpriset på de representativa marknaderna för hel kyckling av klass A, så kallade 65 %-kycklingar, eller annan presentationsform för hel kyckling om denna är mer representativ”.

Danish

slagteriernes salgspris eller engrosprisen på de repræsentative markeder for hele kyllinger af klasse A, benævnt »65 %«-kyllinger, eller for en anden præsentation af hele kyllinger, hvis denne er mere repræsentativ.«

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och presentationsform i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel.

Danish

Markedspriserne varierer betragteligt alt efter fiskeart og behandlingsgrad, navnlig for tiarmet blæksprutte og kulmule.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Presentationsform

Danish

Behandlingsgrad

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Presentationsform vid saluföring:

Danish

Behandlingsgrad:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Omvandlingsfaktorerna för olika arter och presentationsformer för de djupfrysta produkter som landas i gemenskapen bör fastställas i syfte att fastslå den nivå som utlöser den interventionsåtgärd som avses i artikel 25.2 i rådets förordning (EG) nr 104/2000.

Danish

Der bør derfor fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter og behandlingsgrader for frosne varer, der landes i EF, med henblik på at fastlægge det prisniveau, der udløser interventionsforanstaltningen i artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Presentationsform i handeln

Danish

Præsentationsform

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Samtliga presentationsformer

Danish

Alle behandlingsgrader

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

De varubeskrivningar, beteckningar och presentationsformer som gäller för de produkter i vinsektorn som omfattas av denna förordning kan ha stor betydelse för möjligheten att avsätta produkterna.

Danish

Beskrivelsen, betegnelsen og præsentationen af vinavlsprodukter, der er omfattet af denne forordning, kan have stor indflydelse på afsætningsmulighederne for sådanne produkter.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Alla andra särskilda presentationsformat, t.ex. Internetsidor, bör granskas utifrån dessa exempel.

Danish

Andre specifikke formidlingsformer, f.eks. internetsider, skal undersøges med disse eksempler for øje.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Även efter att ett fordon har stannat rekommenderas en tidsfördröjning på ett par sekunder innan någon av de visuella presentationsformer som omfattas av denna princip aktiveras.

Danish

Selv når et køretøj standser, anbefales det at lade systemet vente nogle få sekunder, inden det aktiverer en af de visuelle formidlingsformer, som dette princip omfatter.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

grafisk presentationsform

Danish

visningsform

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Produkten uppfyller inte kraven i anmärkning 2.b 2 till kapitel 19 på grund av sin sammansättning, presentationsform och användning som kosttillskott.

Danish

Produktet opfylder ikke betingelserne i bestemmelse 2 b, nr. 2, til kapitel 19 som følge af dets sammensætning, præsentation og anvendelse som kosttilskud.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Arter, fiskeområden, landade vikter, använda redskap och presentationsformer (se uppgifter om underelement och attribut för SPE)

Danish

Arter, fiskeriområder, landet vægt, relevante redskaber samt præsentationsformer (se underelementer og attributter til SPE)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Fiskens presentationsform

Danish

Fiskens præsentationsform

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Omräkningsfaktorerna för olika arter och presentationsformer för de djupfrysta produkter som landas i EU bör fastställas i syfte att fastslå den nivå som utlöser den interventionsåtgärd som avses i artikel 25.2 i rådets förordning (EG) nr 104/2000.

Danish

Der bør derfor fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter og behandlingsgrader for frosne varer, der landes i EU, med henblik på at fastlægge det prisniveau, der udløser interventionsforanstaltningen i artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Alla andra särskilda presentationsformat, t.ex. Internetsidor, bör granskas utifrån dessa exempel.

Danish

Eventuelle andre specifikke formidlingsformer, f.eks. internetsider, skal sammenholdes med disse eksempler.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Även efter att ett fordon har stannat rekommenderas en tidsfördröjning på ett par sekunder innan någon av de visuella presentationsformer som omfattas av denna princip aktiveras.

Danish

Selv når et køretøj ikke længere bevæger sig, anbefales det at lade systemet vente nogle få sekunder, inden det aktiverer en af de visuelle formidlingsformer, som dette princip omfatter.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Med hänsyn till den berörda varans beskaffenhet och presentationsform skall den i kapitel 39 klassificeras enligt undernr 39.07 E IV.

Danish

i kapitel 39 skal den paagaeldende vare efter dens beskaffenhed og praesentationsform tariferes i underposition 39.07 E IV ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- För hela slaktkroppar en hänvisning till en av de presentationsformer som fastställs i artikel 2.1.

Danish

- for hele kroppes vedkommende, til en af de i artikel 2, stk . 1, fastsatte praesentationsformer

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Saluföringen av foder för särskilda näringsbehov, som uppfyller kraven i detta direktiv, är inte underkastad några begränsningar med hänsyn till sammansättning, tillverkningsmetod, presentationsform eller märkning.

Danish

markedsfoeringen af foder med saerlige ernaeringsformaal, der opfylder bestemmelserne i dette direktiv, boer ikke underkastes nogen begraensninger med hensyn til sammensaetning, fremstillingsmaade, praesentationsform eller maerkning;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK