Results for produktionshjälpmedel translation from Swedish to Danish

"produktionshjälpmedel" och "produktionsutrustning" enligt följande:
følgende "produktionsfaciliteter" og "produktionsudstyr":

"produktionshjälpmedel" speciellt konstruerade för utrustning som omfattas av avsnitt 7a117.
produktionsfaciliteter, der er specielt konstrueret til udstyr, som er pålagt eksportkontrol if. 7a117;

7b103 "produktionshjälpmedel" som speciellt konstruerats för utrustning som omfattas av avsnitt 7a117 ovan.
7b103 "produktionsfaciliteter", der er specielt konstrueret til udstyr, der er anført i .7a117 ovenfor.

en förteckning över tillåtna produktionshjälpmedel, anvisningar för deras användning och vilka spritdrycker som berörs kan beslutas enligt det förfarande som fastställs i artikel 15.
listen over tilladte teknologiske hjaelpestoffer, de naermere bestemmelser for anvendelsen heraf samt de beroerte former for spiritus kan fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 15.

innan en bestämd säsong tar sin början måste skodonen utformas, råmaterial väljas, råmaterialleverantörer utses och vissa produktionshjälpmedel (skoformar) och prototyper tillverkas i förväg.
forud for hver sæson skal fodtøjet således designes, råmaterialet skal vælges, leverandørerne heraf skal udvælges, og visse produktionsredskaber (forme) og prototyper skal fremstilles på forhånd.

(290) de långa ledtiderna beror särskilt på att skodon inte bara är modestyrda utan också säsongspräglade. innan en bestämd säsong tar sin början måste skodonen utformas, råmaterial väljas, råmaterialleverantörer utses och vissa produktionshjälpmedel (skoformar) och prototyper tillverkas i förväg. dessa särdrag när det gäller handeln inom skobranschen innebär att det är långa ledtider mellan order och leverans, vilket betyder att importörerna måste planera i förväg och att förändringar i handelsvillkoren kan vara mycket omstörtande. det anses därför ligga i den samlade handelns intresse att man undviker att skapa en situation där handlarna ställs inför extratullar på produkter som de köpt och redovisat flera månader dessförinnan.
(290) de lange frister hænger især sammen med, at fodtøj ikke kun er modepræget, men også sæsonbetonet. forud for hver sæson skal fodtøjet således designes, råmaterialet skal vælges, leverandørerne heraf skal udvælges, og visse produktionsredskaber (forme) og prototyper skal fremstilles på forhånd. disse særlige handelsvilkår indebærer, at der går lang tid mellem ordre og levering, at importører som følge heraf er nødt til at planlægge på længere sigt, og at ændringer i handelsvilkårene kan være meget forstyrrende. det anses derfor at være i handelssektorens interesse generelt at undgå situationer, hvor forhandlere stilles over for yderligere told på varer indkøbt og afregnet flere måneder tidligere.