Results for produktionslokaler translation from Swedish to Danish

det är förbjudet att sprida sågspån eller liknande på golvet i produktionslokaler och lagerlokaler för färskt kött.
det er forbudt at strø savsmuld eller lignende på gulvet i arbejdslokaler og lagerrum til fersk kød.

den officiella veterinären skall alltid ha tillgång till alla förvarings- och produktionslokaler för att kunna förvissa sig om att föregående bestämmelser strikt följs.
embedsdyrlægen skal til enhver tid have fri adgang til kølerum og alle opbevarings- og arbejdslokaler for at sikre, at ovennævnte bestemmelser overholdes strengt.

den officiella veterinären skall hela tiden ha fritt tillträde till kyl- och fryslager och alla produktionslokaler för att säkerställa att dessa bestämmelser följs noggrant.
for at sikre streng overholdelse af ovennaevnte bestemmelser skal embedsdyrlaegen til enhver tid have fri adgang til koelehuse og til alle arbejdslokaler .

en fullständig beskrivning av enheten. beskrivningen skall visa lagrings- och produktionslokaler och jordlotter och i förekommande fall de utrymmen där viss bearbetning eller förpackning äger rum.
-udarbejde en fuldstændig beskrivelse af enheden med angivelse af opbevarings- og produktionsstederne, parcellerne og, i givet fald, de steder, hvor visse former for forarbejdning og/eller emballering finder sted

de livsmedelsföretagare som producerar ätfärdiga livsmedel som kan utgöra en folkhälsorisk när det gäller listeria monocytogenes skall, som en del av sina provtagningssystem, kontrollera förekomst av listeria monocytogenes i produktionslokaler och utrustning.
fødevarevirksomhedsledere, der fremstiller spiseklare fødevarer, der kan udgøre en listeria monocytogenes-risiko for folkesundheden, udtager prøver til undersøgelse for listeria monocytogenes fra forarbejdningsområder og udstyr som led i deres prøveudtagningsplan.

de livsmedelsföretagare som producerar torkad modersmjölksersättning eller torkade livsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader vilka utgör en risk för enterobacter sakazakii skall, som en del av sina provtagningssystem, kontrollera förekomsten av enterobacteriaceae i produktionslokaler och utrustning.
fødevarevirksomhedsledere, der fremstiller tørrede modermælkserstatninger eller tørrede fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn på under seks måneder, der kan udgøre en enterobacter sakazakii-risiko, overvåger forekomst af enterobakterier på forarbejdningsområder og udstyr som led i deres prøveudtagningsplan.

2. prov skall tas från produktionslokaler och utrustning som används för produktion av livsmedel, när sådana prov måste tas för att man skall kunna se till att kriterierna uppfylls. vid dessa provtagningar skall iso-standard 18593 användas som referensmetod.
2. der udtages prøver fra forarbejdningsområder og udstyr, der anvendes til fødevareproduktion, hvis en sådan prøveudtagning er nødvendig for at sikre, at kriteriet opfyldes. ved denne prøveudtagning anvendes iso-standard 18593 som referencemetode.

omlokalisering av företaget och utbyggnad av produktionskapaciteten. i den första fasen skall det uppföras en produktionslokal, där det skall installeras en konserveringsenhet (lufttork) och en produktionslinje för bearbetning av färska örter som odlas i flevoland. i den andra fasen skall det uppföras kontorslokaler, ett laboratorium och lagerlokaler.
bedriften flyttes og produktionskapaciteten udvides. i første fase skal der opføres et produktionslokale, hvor der opstilles en konserveringsenhed (lufttørringsanlæg) og en forarbejdningslinje, hvor friske urter, der fremavles i flevoland, skal forarbejdes. i anden fase skal der opføres kontorlokaler, et laboratorium og lagerrum.