Results for produktionsstandard translation from Swedish to Danish

alla nödvändiga åtgärder skall vidtas för att återställa överensstämmelse med hittillsvarande produktionsstandard.
der træffes alle nødvendige foranstaltninger for at genetablere den tilsvarende produktions overensstemmelse.

eu-medlems-skapet kommer dock endast att medföra dessa ekonomiska vinster om den omstrukturering som krävs för att uppnå eu:s produktionsstandard genomförs.
medlemskabet af eu vil dog kun medføre disse økonomiske fordele, hvis den nødvendige omstrukturering for at opfylde eu's produktionsstandarder gennemføres.

området för åtgärderna utvidgades till främjande av produktkvalitet, förbättrad produktionsstandard (miljö, djurens välbefinnande), genomförandet av natura 2000 och förstärkta åtgärder för främjande av unga jordbrukares etablering.
foranstaltningernes anvendelsesområde er blevet udvidet til at omfatte fremme af produktkvalitet, forbedring af produktionsstandarderne (miljø, dyrevelfærd), gennemførelse af natura 2000 og styrkelse af foranstaltningerne til unge landmænds etablering af bedrifter.

(4) det är visserligen redan möjligt att skärpa ursprungsbestämmelserna för värphöns, men produktionsstandarderna för dessa djur har ännu inte harmoniserats. fram till det att sådana standarder har införts, och när ekologiskt uppfödda djur inte finns att tillgå, bör det vara tillåtet att införliva icke-ekologiskt uppfödda värphöns som är högst 18 veckor gamla med en enhet med ekologisk produktion, under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda.
(4) selv om det allerede er muligt at udbygge oprindelsesreglerne for kyllinger til æglægning, er produktionsreglerne for disse dyr endnu ikke blevet harmoniseret. indtil sådanne regler opstilles, bør højst 18 uger gamle kyllinger til æglægning, der ikke er økologisk opdrættet, kunne indsættes i økologiske produktionsenheder, hvis økologisk opdrættede kyllinger ikke findes, på de betingelser, der gælder, inden sådanne dyr indsættes i det økologiske produktionssystem.