Results for provta translation from Swedish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

jag har nåt att provta här inne.

Danish

jeg tror faktisk, de er noget at tage prøver af her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

provta i enlighet med del a i bilaga i,

Danish

udtage prøver i overensstemmelse med del a i bilag i

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

av det sammanlagda antalet prov i enlighet med bilagorna i och ii bör varje medlemsstat provta och analysera

Danish

af det samlede antal prøver som fastsat i bilag i og ii bør hver medlemsstat udtage og analysere:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

3. av det sammanlagda antalet prov som ges enligt bilagorna i och ii bör varje medlemsstat provta och analysera

Danish

3) af det samlede antal prøver som fastsat i bilag i og ii bør hver medlemsstat udtage og analysere:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Swedish

härför bör man provta minst 48 liter, vid luftkoncentrationer i intervallet 0,1–0,5 gånger gränsvärdet

Danish

til dette formål skal der udtages min. 80 l for

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

aktivt kol bör på grund av stabilitetsproblem inte användas för att provta 2-butanon [2] [3].

Danish

en fugtighed på 61 % og en koncentration på 1,6 mg/m

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

under den period som avses i artikel 10.1 skall den officiella/förordnade veterinären provta importerade fjäderfän för virologisk undersökning på följande sätt:

Danish

i den periode, der er fastsat i artikel 10, stk. 1, udtager embedsdyrlægen/den tilforordnede dyrlæge prøver til virologisk undersøgelse af importeret fjerkræ, der testes som følger:

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

härför bör man provta minst 17 liter, vid ett flöde av 0,1–0,2 l/min, dvs. de provtagningsförhållanden som anges i databladet.

Danish

som alternativt prøveudtagningssystem kan anvendes adsorptionsrør af typen carbosieve s-iii [4].

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

flockar av slaktkalkoner som skall provtas tidigast tre veckor innan de skickas till slakt från den utvalda anläggningen,

Danish

flokke af slagtekalkuner, hvoraf der udtages prøver, højst tre uger før de sendes fra den udvalgte bedrift til slagtning

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
8,920,480,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK