Results for prydnadslampor translation from Swedish to Danish

— kan användas som bränsle i prydnadslampor, och
— som kan anvendes som brændstof i dekorative lamper, og

saluföring av sådana färgade oljor för användning i prydnadslampor bör begränsas.
markedsføring af sådanne farvede olier til dekorative lamper bør begrænses;

prydnadsföremål avsedda att ge ljus- eller färgeffekter med hjälp av olika faser, t.ex. i prydnadslampor och askfat,
dekorationsartikler, der frembringer lys- eller farvevirkninger ved forskellige faser, f.eks. i hyggelamper og askebægre

- prydnadsföremål avsedda att ge ljus-eller färgeffekter med hjälp av olika faser, t.ex. prydnadslampor och askfat,
- i dekorationsgenstande, der frembringer lys- eller farvevirkninger ved forskellige faser, f.eks. i hyggelamper og askebaegre;

senast den 1 juni 2014 ska kommissionen be europeiska kemikaliemyndigheten sammanställa dokumentation i enlighet med artikel 69 i den här förordningen med syftet att om så är lämpligt förbjuda grilltändvätskor och bränsle för prydnadslampor märkta med r65 eller h304 och avsedda för försäljning till allmänheten.
senest den 1. juni 2014 skal kommissionen anmode det europæiske kemikalieagentur om at udarbejde et dossier, jf. artikel 69 i nærværende forordning, med henblik på eventuelt at forbyde tændvæske og brændstof til dekorative olielamper, mærket med r65 eller h304, beregnet til levering til privat brug.

det har sedan dess blivit känt att vissa av dessa farliga ämnen och preparat i form av oljor som är klassade som farliga att inandas, i synnerhet när de är färgade, innebär en risk för människors hälsa och särskilt då för små barn, speciellt när de används i prydnadslampor.
det er senere konstateret, at visse af disse farlige stoffer og præparater i form af olier, der, navnlig hvis olien er farvet, er klassificeret som indebærende en fare ved indtagelse, kan være sundhedsfarlige for mennesker og særlig for mindre børn, især hvis olien anvendes i dekorative lamper;