Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"reliken"? "reliken"?
"genstand"? "genstand"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi behöver reliken.
vi skal bruge levnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den gamla reliken?
-det gamle levn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen vidrör reliken.
ingen rører ved relikviet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag måste skydda reliken.
jeg må beskytte relikviet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gammeltomten, du kan vara den här reliken.
bedstejulemand, du er denne fine genstand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den ursprungliga reliken förstördes i elden.
det oprindelige relikvie gik til i branden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den här reliken tillhör kains ättlingar nu.
dette relikvie tilhører kains efterkommere nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de jagar den senaste reliken eller uppenbarelsen.
de valfarter til det seneste hellige sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag måste skydda reliken i kejsarens heliga namn.
jeg må beskytte relikviet i kejserens hellige navn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reliken måste vara närmre samman- kopplad till alice.
hendes yndlingsbamse? levnet skal være tættere forbundet. en hårlok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utan reliken skulle folk inte komma och dyrka och katedralen skulle inte byggas.
uden relikviet ville folk ikke tilbede her, og katedralen kunne ikke bygges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: