Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
då kollade jag röntgenb¡lderna på svetsn¡ngarna.
jeg tjekkede nogle af fotografierne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luftföroreni ngarna i lissabon i 996 utvärderades kampanjen och mer än 300 städer undertecknade dokumentet.
forsuring af luften skyldes hovedsagelig gasser fra forbrænding (opvarmning, energifremstilling), landbrugsproduktion og, naturligvis, biltrafikken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag fann avv¡kelser ¡ entreprenad- handl¡ngarna över pumpfundamenten.
der var uregelmæssigheder i entreprenørens materiale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) europeiska unionen (eu-6/eu-9/eu-12/eu-15) och tyskland med delstaterna i f.c . Östtyskland vid undersökni ngarna 1995 och 1997. (**) den skenbara minskningen beror på ändrade urvalsmetoder.
o den europæiske union (eu6/eu9/eu12/eu15) og tyskland med delstaterne i det tidligere ddr ved undersøgelserne i 1995 og 1997. (") den betydelige nedgang skyldes en ændring af prøveudtagningsproceduren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.