Results for sädesfält translation from Swedish to Danish

gula sädesfält
og med bølgende gyldne marker

den är som ett urlakat sädesfält.
den er som en udslidt kornmark.

skörden, sådden. böljande sädesfält.
afgrøden, kornet, marker med skvuipende hvede.

där de flesta cirklarna i sädesfält hittats.
hvor de fleste korncirkler blev fundet.

den står i mitten av en cirkel i ett sädesfält.
den er midt i en korncirkel.

du skulle vara som en gris på ett sädesfält, utan kontroll.
de ville være uden for alt kontrol.

en mystisk sädescirkel har uppenbarats på bonden tom logans sädesfält.
en mystisk korncirkel er dukket op på landmand tom logans mark.

men de kunde inte dölja... en attackhelikopter övergiven i ett sädesfält.
men de kunne ikke skjule... en angrebshelikopter efterladt på en kornmark.

om du tror attjag brände era sädesfält, så är du en idiot!
fjols, hvorfor spørger du ikke dine naboer?

och han skall taga tionde av edra sädesfält och edra vingårdar och giva åt sina hovmän och tjänare.
af eders sæd og vinhøst skal han tage tiende og give sine hofmænd og tjenere.

många arter föredrar livsmiljöer med tät vegetation som gräsmarker, buskmarker längs vattendrag och sädesfält.
det foretrukne habitat for mange arter er græsarealer, buske langs vandløb, kornmarker eller anden tæt vegetation.

därefter tände han eld på facklorna och släppte djuren in på filistéernas sädesfält och antände så både sädesskylar och oskuren säd, vingårdar och olivplanteringar.
så tændte han faklerne, slap rævene løs i filisternes korn og stak ild både på negene og kornet på roden, også på vingårde og oliventræer.

när du kommer in på din nästas sädesfält, får du plocka ax med din hand, men med skära får du icke komma vid din nästas säd.
når du går igennem din næstes sæd, må du plukke aks med din hånd, men du må ikke komme til din næstes sæd med segl.

Ängarna vid nilfloden, längs flodens strand, och alla sädesfält vid floden, de skola förtorka, fördärvas och varda till intet.
alt græsset ved nilbredden dør, al sæd ved nilen hentørres, svinder og er ikke mere.

turkiet, med ett landområde på mer än 800 000 kvadratkilometer,sträcker sig från västra thrakien till den georgiska gränsen och ändabort till det forna mesopotamien, med en lång kustlinje både vid svartahavet och medelhavet och har en rik och omväxlande landskapsbild –från berg, skogar, stränder, sädesfält och vingårdar till fruktodlingarmed aprikoser, fikon, bananer och pistaschmandel – man upphör inteatt förvånas.
tyrkiets landareal strækker sig over mere end 800000 km2, fra det vestlige thrakien til grænsen med georgien og videre til oldtidens mesopotamien; landet har en lang kyst ud til sortehavet og til middelhavet og en meget varieret natur med bjerge, skove, strande,hvedemarker, vinmarker og frugtplantager tilplantet med abrikoser, figner, bananer, pistacienødder og meget meget mere.