Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- digicorp säkerhetsstyrkor!
- digicorp security!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
säkerhetsstyrkor som skyddar företagspersonal.
de beskytter mest private virksomheder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
serbernas säkerhetsstyrkor är utan tvivel förskansade.
de serbiske sikker hedsstyrker er trængte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
larm för alla säkerhetsstyrkor. larm för alla säkerhetsstyrkor.
alle sikkerhedsstyrker i beredskab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glöm inte möjligheten att han leder säkerhetsstyrkor till dig.
måske har han sikkerhedsstyrker med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akta dig, v. skottlossning drar till sig människornas säkerhetsstyrkor.
pas på, v. skyderi vil tiltrække menneskenes sikkerhedsstyrker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de är inte aggressiva, men landets säkerhetsstyrkor har retirerat.
de er ikke voldelige, men landets sikkerhedsstyrker har trukket sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...slåss mnu säkerhetsstyrkor, denna väpnade grupp är dömd ...
i kamp med mnf sikkerhedsstyrker, denne bevæbnede fraktion er dødsdømt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inhemska säkerhetsstyrkor handlar helt laglöst och rapporteras tortera medborgarna.
de nationale sikkerhedsstyrker har ingen kontrol med loven, og det forlyder, at de torturerer borgerne.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ser tungt beväpnade privata säkerhetsstyrkor som sätts in i district 9.
vi kan se svært bevæbnede, private sikkerhedsstyrker blive sat ind i distrikt 9.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
europeiska unionen ger uttryck för sitt odelade stöd till fn:s säkerhetsstyrkor.
den kræver, at de bosniske serbere indstiller bombardementerne samt en øjeblikkelig og betingelsesløs frigivelse af de fn-soldater og -observatører, som tilbageholdes og unes af de bosniske serbere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- viseringsrestriktioner för medlemmar av militära styrkor och säkerhetsstyrkor samt deras familjer.
- visumrestriktioner for medlemmerne af de militære styrker eller sikkerhedsstyrkerne samt disses familier
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det var sa manga extra säkerhetsstyrkor igar, jag visste inte vem jag kunde lita pa.
der var så mange ekstra vagter i går, og jeg vidste ikke, hvem jeg kunne stole på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt amnesty international massakrerades flera hundra oppositionsanhängare av statliga säkerhetsstyrkor under valet 1998 .
ifølge amnesty international blev hundredvis af oppositionstilhængere massakreret af statens sikkerhedsstyrker under valget i 1998.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mänskliga rättigheterna i colombia oavsett om de begåtts av säkerhetsstyrkor, paramilitära grupper eller gerillagrupper.
parlamentet fordømmer alle de krænkelser af men neskerettighederne, der er begået i colombia, både af sikkerhedsstyrkerne, de paramilitære grupper og guerillastyrkerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
icke-rättsliga säkerhetsstyrkor: befrielsearméer, gerillaarméer, privata livvaktsstyrkor, privata säkerhetsbolag osv.
ikke-lovbestemte sikkerhedsstyrker: befrielseshære, guerrillahære, private livvagtskorps, private vagtværn osv.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- dra tillbaka polisens specialenheter och stoppa säkerhetsstyrkornas åtgärder som drabbar civilbefolkningen,
- at trække de særlige politienheder tilbage og standse sikkerhedsstyrkernes aktion over for civilbefolkningen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: