Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sker det...
er der...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vad sker?
hvad sker der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Överklagandet sker
klagen kan
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bakslag sker.
der går tretten på dusinet af den slags hindringer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det bara... sker.
det... skerbare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mirakel sker.
- mirakler sker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
om överdosering sker
raske frivillige, som har fået op til 20 mg/ dag i op til 14 dage og enkeltdoser på op til 40 mg, har ikke oplevet uventede bivirkninger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
så sker också.
det sker også.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hur sker betalningen?
hvordan sker betalingen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- att utbytet sker...
at udveksleningen vil...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- när sker avrättningen?
hvornår er henrettelsen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nästa ränteändring sker
næste rentetilpasning den:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allt sker helt öppet.
alt kommer for en dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-saker sker snabbt.
- det går hurtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slututbetalning sker senast 2008
den endelige afregning finder sted senest i 2008
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avvecklingen sker via värdepapperscentraler.
afvikling sker via værdipapircentralerne (på engelsk: central securities depositories).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vad sker under scenen?
genialt! hvad foregår der under den scene? var?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nästa fullmåne sker det.
- hvornår?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verifiering sker genom inspektion.
kontrollen foretages ved besigtigelse.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
dåliga saker sker tre gånger...
du sagde tre uheldige ting var sket...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: