Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bort från kameran!
- hey, kom ud af billedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minneskortet från kameran.
hukommelseskortet fra kameraet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ladda ner från kameran
download fra kamera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi går bort från kameran.
lad os komme væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har en klar bild från kameran.
vi får et fint billede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ladda ner och ta bort från kameran
download og slet fra kamera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kan du gå bort lite från kameran?
er du sød at gå ud af billedet? sådan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de sköt mig med strålen från kameran. - varför...
skurkenes stråle ramte mig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regeringen påstår att det inte finns nån film från kameran.
regeringen vil bilde jer ind, at der ikke findes noget bånd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det är från kameran i kontorets garage kvällen mordet begicks.
det er fra kameraet i kontorets garage den aften, fuller blev myrdet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du talar som om ni inte redan övervakar mig från kameran där uppe.
du siger det, som om i ikke holder øje med mig fra det kamera der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort dina jävla trosor från kameran och ställ dig där vi kan se dig.
fjern de trusser fra kameraet og stil dig så vi kan se dig så du ikke kommer noget til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en filmsekvens från några timmar sedan från kameran ute vid ag-center.
- hvad har du? - det er to timer gamle optagelser fra kameraet ved ag-centeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anslut i stort sett vilken digital videokamera som helst, så börjar imovie importera video från kameran.
tilslut næsten et hvilket som helst digitalt videokamera - og imovie begynder at importere din video.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
oavsett om du böjer dig fram för att skicka en slängkyss eller om ditt barn håller upp sitt senaste mästerverk så nära som 10 cm från kameran, kan du räkna med kristallklara bilder och smidiga övergångar.
du er sikret krystalklare billeder og jævne overgange, lige meget om du læner dig frem med trutmund til et kys, eller om dine børn lige skal skal holde deres seneste mesterværk op til kameraet - med en fokuseringsafstand på ned til 10 cm.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 10
Quality:
- de skickas från kurdistan.
- de bliver sendt fra kurdistan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ska den skickas från rom?
- har du da sendt den ekspres til rom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var ett meddelande skickat från en fiende.
den besked blev sendt af en fjende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag försöker men det skickas från olika proxyservrar.
jeg forsøger, men de går via milliarder af proxyservere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han har ett brev skickat från drottning victoria till albert pike.
han har et brev sendt fra dronning victoria til albert pike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: