Results for skvaller translation from Swedish to Danish

skvaller...
og også med lindus drengen.

skvaller?
sladder?

- skvaller.
- nogle rygter.

- skvaller!
-det er rygter.

bara skvaller.
det er blot sladder.

Ååh, skvaller.
- uh, sladder.

- bara skvaller.
- bare sladder.

det är skvaller.
det er kun sladder.

inget skvaller?
hun er ung, sund, nygift.

-inget skvaller.
- der er ingen sladder.

berätta lite skvaller.
lad mig høre lidt sladder.

bara skvaller, kapten.
- det er bare rygter, kaptajn.

- inget mer skvaller.
slut med sladder.

- vill du höra skvaller?
- vil du høre noget sladder?

allt skvaller och fjäsk.
alle de sleske sladrehanke, der vil indsmigre sig.

bus och skvaller. trevligt...
det lyder hyggeligt.

- det är enda bara skvaller.
- bare noget sladder.

- lite skvaller på stationen?
-sætte gang i rygterne?

de hemliga arkiven skvaller.
de hemmelige papirer. sladderen. de små beskidte historier, der viskes om..

bra, jag behöver lite skvaller.
godt, jeg behøver lidt sladder.