Results for smolt translation from Swedish to Danish

smolt
laks

information om förekomsten av smolt.
oplysninger om bestandstæthed for smolt

produktionskostnaderna avgörs huvudsakligen av kostnaderna för smolt, foder och arbetskraft.
de vigtigste omkostningsfaktorer er omkostningerne til unglaks, foder og arbejdskraft.

i detta fall grundar sig påståendet huvudsakligen på inköp av smolt från närstående företag till de företag som ingick i urvalet.
i dette tilfælde vedrører påstanden hovedsagelig indkøb af unglaks fra selskaber, der er forretningsmæssigt forbundet med selskaberne i stikprøven.

tre år ansågs vara en lämplig tidsperiod eftersom detta är den genomsnittliga tid som det tar för en lax att växa från smolt till dess att den kan skördas.
tre år blev anset for at være en passende periode, da dette er det gennemsnitlige tidsrum, det tager en unglaks at vokse til en størrelse, hvor den kan slagtes.

denna vinstmarginal förefaller också att vara ett minimum mot bakgrund av de betydande satsningar i fråga om tid och resurser som laxodlingen kräver, eftersom det tar tre år för laxen att växa från smolt till dess att den kan skördas.
denne fortjenstmargen synes også at være det absolutte minimum i betragtning af de betydelige investeringer i både tid og ressourcer, som lakseopdræt kræver, hvor der er en tre års vækstcyklus fra unglaks til anvendelige fisk.

särskilt oroande är att odlarna av ungfisk , eller smolt, huvudsakligen finns i skottland och irland och är helt beroende av försäljningen till fiskodlare som sköter den fortsatta odlingen, vilka i sin tur påverkas av fodertillverkarna .
et særligt bekymrende forhold er, at opdrættere af ungfisk eller smolt hovedsageligt har base i skotland og irland, og at de er helt afhængige af salget til videreudviklere, der igen påvirkes af foderfabrikanterne.

de lån som beviljats inom denna ordning varierar från 87000 till 250000 pund sterling, vilket motsvarar högst 75 % av kostnaderna för inköp av smolt (laxyngel).
under ordningen ydes der lån på mellem 87000 gbp og 250000 gbp, hvad der svarer til højst 75 % af udgifterne til at købe unglaks.

(18) det är emellertid riktigt att en fördelning av kostnaderna över tiden skulle undanröja alltför stor verkan av företagens val av tidpunkt för rapportering av dessa kostnader. idealt sett bör alla extraordinära kostnader för varje separat tillgång fördelas över den ekonomiska livslängden för den tillgången för att man skall nå fram till av en genomsnittlig årlig kostnad. det är emellertid att märka att inget berört företag använde sig av denna metod. kommissionen har i stället beslutat att använda de extraordinära kostnader som rapporterats av de företag som ingick i urvalet under de senaste tre åren på grundval av de senast tillgängliga årsredovisningarna och hänföra en tredjedel av dessa kostnader till laxproduktionen under undersökningsperioden på grundval av omsättningen. tre år ansågs vara en lämplig tidsperiod eftersom detta är den genomsnittliga tid som det tar för en lax att växa från smolt till dess att den kan skördas.
(18) det er dog korrekt, at en fordeling af omkostningerne over en periode vil afhjælpe uønskede følger af virksomhedernes valg af tidspunkt til at oplyse om disse omkostninger. ideelt set bør alle ekstraordinære udgifter, der er rapporteret for hvert enkelt aktiv, fordeles over det pågældende aktivs nyttige levetid, så der derved nås frem til de gennemsnitlige årlige omkostninger. det skal imidlertid bemærkes, at ingen af de pågældende selskaber benyttede denne metode. kommissionen har i stedet besluttet at tage de ekstraordinære udgifter, som selskaberne i stikprøven på grundlag af de seneste regnskaber har oplyst for de seneste tre år, og at tildele en tredjedel af disse omkostninger til lakseproduktionen i undersøgelsesperioden på grundlag af omsætningen. tre år blev anset for at være en passende periode, da dette er det gennemsnitlige tidsrum, det tager en unglaks at vokse til en størrelse, hvor den kan slagtes.