Results for smultron translation from Swedish to Danish

smultron
vild jordbær

jordgubbar och smultron
jordbær

-jag plockar smultron.
- plukker vilde jordbær.

-och en skål med smultron.
- og en skål jordbær.

jordgubbar och smultron, färska
friske jordbær

han säger: "vilket fint smultron."
han siger; ""sikke et smukt jordbær.""

vi har alltid ätit smultron på din födelsedag.
vi har altid spist skovjordbær på din fødselsdag.

det är för tidigt för blåbär. det var smultron.
det er er for tidligt til blåbær.

jordgubbar och smultron (i skydd och på friland)
jordbær (beskyttet og friland)

om vi har tur så kanske vi får smultron så småningon.
hvis vi er heldige, så får vi skovjordbær med tiden.

han håller på att bli uppäten och så äter han ett smultron.
munken er ved at blive ædt, og så spiser han et jordbær.

fragaria vesca seed är fröna från smultron, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca seed er frøene fra jordbærret, fragaria vesca, rosaceae

munken hänger alltså där, men så får han syn på ett smultron och ler.
der hænger munken så, og pludselig får han øje på et jordbær og smiler.

fragaria vesca extract är ett extrakt av frukten från smultron, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca extract er en ekstrakt af frugten fra jordbærret, fragaria vesca, rosaceae

fragaria vesca fruit kommer från den torkade frukten från smultron, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca fruit er et plantemateriale udvundet af den tørrede frugt fra jordbærret, fragaria vesca, rosaceae

den skyddsåtgärdsundersökning avseende import av frysta jordgubbar och smultron som inleddes den 6 juli 2005 avslutas härmed.
beskyttelsesundersøgelsen vedrørende import af frosne jordbær, der blev indledt den 6. juli 2005, afsluttes hermed.

jordgubbar och smultron, under tiden 1 januari–30 april och 1 augusti–31 december
jordbær, i perioden 1. januar til 30. april og 1. august til 31. december

flingor och pulver av jordgubbar och smultron, även med tillsats av socker, andra sötningsmedel eller stärkelse [4]
flager og pulver af jordbær, også tilsat sukker, andre sødemidler eller stivelse [4]

med tanke på att begäran om skyddsåtgärder återtagits och med beaktande av resultatet av samrådet med medlemsstaterna ser kommissionen inte någon anledning att fortsätta undersökningen. den skyddsåtgärdsundersökning avseende import av frysta jordgubbar och smultron som inleddes den 6 juli 2005 avslutas härmed.
i betragtning af, at anmodningen om beskyttelsesforanstaltninger er blevet trukket tilbage, og i betragtning af resultatet af høringen med medlemsstaterne ser kommissionen ingen grund til at fortsætte den igangværende undersøgelse. beskyttelsesundersøgelsen vedrørende import af frosne jordbær, der blev indledt den 6. juli 2005, afsluttes hermed.

tillkännagivande om avslutande av den skyddsåtgärdsundersökning som med stöd av rådets förordningar (eg) nr 3285/94 och (eg) nr 519/94 inleddes den 6 juli 2005 avseende import av frysta jordgubbar och smultron
meddelelse om afslutning af beskyttelsesundersøgelsen vedrørende import af frosne jordbær indledt den 6. juli 2005 i henhold til rådets forordning (ef) nr. 3285/94 og (ef) nr. 519/94