From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spironolakton
spironolacton
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
spironolakton (inn)
spironolacton (inn)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
prilactone 80 mg tabletter spironolakton
prilacton 80 mg tabletter spironolacton
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en tablett innehåller 10 mg spironolakton
hver tablet indeholder 10 mg spironolacton
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
prilactone 10 mg tabletter till hund spironolakton
prilactone 10 mg tabletter til hund spironolacton.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spironolakton 10 mg spironolakton 40 mg spironolakton 80 mg
spironolacton 10 mg spironolacton 40 mg spironolacton 80 mg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 mg spironolakton/ kg kroppsvikt en gång dagligen.
3/ 25 2 mg spironolacton pr. kg legemsvægt én gang dagligt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 samtidig användning av spironolakton (se avsnitt 4. 5).
4. 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spironolakton minskar elimineringen av digoxin vilket ökar serumplasmanivån av digoxin.
spironolacton nedsætter eliminationen af digoxin og hæver derved plasmakoncentrationen af digoxin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kall ej ges till växande hundar då spironolakton utövar en antiandrogen effekt.
da spironolacton har en antiandrogen effekt, bør lægemidlet ikke anvendes til hunde i vækst.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hundar på samtidig behandling med spironolakton och nsaid skall hydreras korrekt.
dog anbefales regelmæssig monitorering af renalfunktion og serumkalium hos hunde med renal svækkelse, da der kan være en øget risiko for hyperkaliæmi hunde, der behandles med spironolacton og nsaid sideløbende, bør sikres korrekt væskeoptagelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetiken för spironolakton baseras på dess metaboliter, då spironolakton är instabilt i testmodeller.
farmakokinetikken for spironolacton er baseret på dennes metabolitter, da spironolacton selv er meget ustabil ved prøvetagning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom spironolakton bryts ned i levern ska tabletterna ges med försiktighet till hundar med leversjukdom.
da spironolacton nedbrydes i leveren, bør tabletterne anvendes med forsigtighed til hunde med leversygdom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i kombinationsbehandling med ace- hämmare kan spironolakton motverka effekterna av "aldosteronläckage ”.
i eksperimentelle modeller hos hunde er det vist, at langtidsbehandling med en aldosteron- antagonist forebygger progressiv dysfunktion af venstre ventrikel og mindsker remodelleringen af venstre ventrikel hos hunde med kronisk hjerteinsufficiens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det får inte ges till patienter som ammar eller behandlas med spironolakton (ett urindrivande läkemedel).
det må ikke anvendes hos patienter, der ammer eller får spironolacton (et vanddrivende middel).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prilactone tabletter innehåller det aktiva ämnet spironolakton (10 mg, 40 mg eller 80 mg).
prilactone- tabletter indeholder det aktive stof spironolacton (10 mg, 40 mg eller 80 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter oral administrering av radiomärkt spironolakton till hund återfanns 70% av dosen i faeces samt 20% i urin.
efter oral administration af radioaktivt mærket spironolacton til hunde blev 70% af dosis genfundet i fæces og 20% i urinen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spironolakton kan både initiera och hämma cytokrom p450 enzymer, och kan härmed påverka metabolismen av andra substanser som metaboliseras via denna väg.
spironolacton kan forårsage både induktion og inhibition af cytokrom p450 (enzymer) og kan derfor afficere metabolismen af andre lægemidler, der metaboliseres på samme måde.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
den aktiva substansen i prilactone, spironolakton, blockerar verkan av ett hormon som kallas aldosteron i njurarna, hjärtat och blodkärlen.
det aktive stof i prilactone, spironolacton, blokerer virkningerne af et hormon, der kaldes aldosteron, i nyrerne, hjertet og blodkarrene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaliuminnehållande saltersättning eller kaliumsparande läkemedel såsom vissa diuretika (amilorid, triamteren, spironolakton) eller heparin)
tricyklisk antidepressiv medicin, medicin til behandling af psykotiske tilstande, baclofen, amifostin. • medicin som holder på kalium eller som kan øge indholdet af kalium (f. eks. kaliumtilskud, salterstatninger, der indeholder kalium eller kaliumbesparende medicin som visse vanddrivende lægemidler [amilorid, triamteren, spironolacton] eller heparin). • nsaid som f. eks. indomethacin, herunder cox- 2- hæmmere (medicin som hjælper på betændelsestilstande, og som også kan bruges til smertelindring), da disse kan nedsætte losartans blodtrykssænkende virkning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.