Results for språngbräda translation from Swedish to Danish

utan mer som en språngbräda.
se det som et springbræt. - til hvad?

land som tjänar som språngbräda
"springbrætsland"

hursomhelst, det är en språngbräda.
det er alligevel også kun et springbræt.

en språngbräda för europas framtid
grundlaget for europas fremtid

- se det som en språngbräda till washington.
se det som et skridt i mod d.c.

- se det som en språngbräda till d.c.
- hvad er guldet til hagen?

jag ska vara din språngbräda till att bli nästa polischef.
jeg skal være dit springbræt til at blive den næste politichef.

jobbet som yngste analytiker är en språngbräda mot framtiden.
jobbet som yngste analytiker er et trinbræt til en stor fremtid.

jag tänker inte använda ellie som språngbräda för min karriär.
hr. præsident, vil ikke bruge ellie til at fremme min karriere.

det här är ingen språngbräda in i den lukrativa privata sektorn.
det her er ikke noget springbræt til en fed løn i det private.

han hoppar från en språngbräda till en plattform högst upp i pyramiden.
han hopper fra et springbræt til en platform på toppen af pyramiden.

jag insåg att geishalivet kunde vara en språngbräda till något annat -
jeg indså, at blive geisha kunne være et springbræt til noget andet: en plads i hans verden.

herr ordförande! detta betänkande kommer att vara en språngbräda mot framtiden .
hr. formand, denne betænkning er et skridt på vejen til fremtiden.

vi har ingen bra språngbräda för att kunna skaffa nya kunskaper och nytt arbete.
vi har ikke noget godt springbræt til nye færdigheder og job.

enligt ofex fyller ofex, aim och den officiella listan fullständigt funktionen som språngbräda.
ofex hævder, at eskalatorfunktionen er fuldstændigt dækket ind af ofex, aim og lse.

de transeuropeiska transportkorridorerna — en språngbräda för tillväxt och ett instrument för sammanhållning i eu och
udtalelse om 'transeuropæiske transportnet og -korridorer som løftestang for væksten og instrument til fremme af europæisk samhørighed"

förekommerdetredanarbetsmiljöutbildningpå universitetet? använd den som språngbräda för att integrera arbetsmiljöfrågor vid andra fakulteter.
hvis der allerede undervises i arbejdsmiljø, f.eks. på grund af ovennævnte kontekstbestemte faktorer, så brug dette som springbræt til at integrere arbejdsmiljø mere generelt på andre fakulteter.

investbx kommer att fungera som en språngbräda till de mer etablerade marknaderna snarare än att vara en konkurrent.
investbx skal drives som et springbræt til det mere veletablerede marked i stedet for som en konkurrent.

- gör presidenten dig till vice, behåller dig 2016, kan du ha det som språngbräda för att kandidera 2020.
- præsidenten gør dig til vicepræsident, han beholder dig på holdet i 2016, og du bruger det som springbræt før valget i 2020.

den hyser de ledande i världen på området förnybar energi och måste använda sitt försprång som en språngbräda till teknik med låga co
den er hjemsted for verdenslederne inden for vedvarende energi og er nødt til at bruge sit forspring som et springbrædt til lavemissionsteknoligi og yderligere effektivitet. nøglefaktoren til at realisere dette mål er forskning.