Results for sprint translation from Swedish to Danish

sprint
splitt

full-on sprint till portalen.
fuld sprint til portalen.

jag borde ha skaffat sprint.
jeg skulle have blevet hos sprint. lyt til mig.

- sprint och sbc, men vi erbjuder...
- sprint, sbc, men vi kan spare dig...

det är ett maratonlopp, inte en sprint
ikke med en bowlingkugle på ryggen.

tidigare program: value och sprint.
tidligere programmer: value og sprint.

-jag hittar inte sprinten. -vilken sprint?
jeg kan ikke finde splitten.

- det är inte ett maraton. - det är en sprint.
- det er ikke et maraton.

röken från din sprint hänger kvar i luften därute.
der er stadig en røg-silhouette af din figur hængende i luften derude.

kommissionen inleder en fullständig undersökning av fusionen mci worldcom/sprint
kommissionen indleder tilbundsgående undersøgelse af fusionen mellem mci worldcom og sprint

den 13 juli 2000 tillkännagav mci worldcom och sprint att de hade hävt sitt fusionsavtal.
den 13. juli 2000 meddelte mci worldcom og sprint, at de havde ophævet deres fusionsaftale.

vi sticker in en sprint och återkommer nästa år när kassaflödet är lite sundare.
nu, her er hvad jeg foreslår. vi sætter en nål i det. okay?

rörelsen mot välstånd och fred i världen är ett maraton, inte ett sprint-lopp
udviklingen til verdensfred og velstand er en maraton, ikke en sprint.

den första och hittills enda sammanslagningsom kommissionen förhindrat är den mellan mci worldcom och sprint.
mci worldcom/sprint er den første og hidtil enestepåtænkte fusion med en amerikansk virksomhed, som kommissionen har nedlagt forbud mod.

den föreslagna koncentrationen mellan mci worldcom och sprint behandlades parallellt avkommissionen och det amerikanska justitiedepartementet.
denne planlagte fusion mellem mci worldcom og sprint blev behandlet sideløbende af europa-kommissionen og det amerikanske justitsministerium.

den föreslagna koncentrationen mellan mci worldcom och sprint behandlades parallellt av kommissionen och det amerikanska justitiedepartementet.
denne planlagte fusion mellem mci worldcom og sprint blev behandlet sideløbende af europa-kommissionenog det amerikanske justitsministerium.

europeiska kommissionen beslutade den 28 juni att förbjuda fusio­nen mellan mci worldcom och sprint, två amerikanska tele­kommunikationsbolag.
kommissionen besluttede den 28. juni at forbyde en sammen­lægning af to amerikanske telekommunikationsselskaber, mci worldcom og sprint.

det börjar med "tinkles mil spurt" och slutar med "tike sprint mulls."
det begynder med tinkles mil spurt. det slutter med tike sprints mulls.

-hej. jag heter michael scott och är ansvarig på dunder mifflin pappersprodukter här i sprint i pennsylvania.
hej, jeg hedder michael scott, og jeg er chef for dunder mifflin i scranton.

det är också genom atlas som dt och ft deltar i phoenix, den andra upp görelsen med det amerikanska sprint corporation. tion.
atlas er også medvirkende til dt's og ft's deltagelse i den anden transaktion, benævnt phoenix, sammen med den amerikanske sprint corporation.