Results for stadgeenligt translation from Swedish to Danish

stadgeenligt säte
vedtægtsmæssigt hjemsted

inrättande, varaktighet och stadgeenligt säte
oprettelse, varighed og vedtægtsmæssigt hjemsted

postadress (om annan än stadgeenligt säte):
postadresse (hvis anderledes):

det betyder att ett direkt externt anbudsförfarande inte vore stadgeenligt.
det betyder, at et direkte eksternt opslag ikke ville være i overensstemmelse med statutten.

adress och stadgeenligt säte/etableringsort, om ej samma som adressen:
adresse og vedtægtsmæssigt hjemsted/domicil, hvis anderledes end adressen:

förnamn och efternamn eller namn och stadgeenligt säte samt adress för den ansökande som avses i artikel 4.21 f,
den i artikel 4, stk. 21, litra f), nævnte ansøgers fulde navn, hjemsted og adresse

iii) om värdepappersföretaget i enlighet med nationell lagstiftning saknar stadgeenligt säte, den medlemsstat där dess huvudkontor är beläget,
iii) hvis investeringsselskabet ifølge national lovgivning ikke har noget vedtægtsmæssigt hjemsted, den medlemsstat, hvor selskabets hovedkontor er beliggende

stadgeenligt genomförande av rättsakter ( lagtexter på "tredje nivån"): detta åligger i allmänhet medlemsstaterna.
den forskriftsmæssige iværksættelse af retsakter (bestemmelser på "tredje niveau"): den henhører generelt under medlemsstaterne.

(iii) om betalningsinstitutet i enlighet med nationell lagstiftning saknar stadgeenligt säte: den medlemsstat där dess huvudkontor är beläget.
(iii) hvis betalingsinstituttet ifølge national lovgivning ikke har noget vedtægtsmæssigt hjemsted, den medlemsstat, hvor dets hovedkontor er beliggende

c) de stadgeenliga disciplinåtgärderna omfattar
c) ved vedtægtsmæssig sanktion forstås: