Results for tarragona translation from Swedish to Danish

tarragona
tarragona

underområdet tarragona campo
underområde tarragona campo

det specificerade området tarragona
det særlige område tarragona

- laforest bic s.a., tarragona, spanien
- laforest bic sa, tarragona, spanien

vindistriktet conca de barberá i provinsen tarragona. d)
den del af provinsen tarragona, der svarer til det bestemte vindyrkningsområde (comarca) conca de barberá d)

de kommuner i provinsen tarragona som ingår i ursprungsbeteckningen penedés,
de kommuner i provinsen tarragona, der er omfattet af oprindelsesbetegnelsen penedés

följande kommuner i provinsen tarragona, från lérida ner till medelhavet:
det geografiske område omfatter en række kommuner i tarragona-provinsen, fra lérida til middelhavskysten. der er tale om følgende kommuner:

leveransen till spanien får endast ske via de spanska hamnarna i tarragona, cartagena eller valencia.
kornet må udelukkende sendes til spanien via havnene i tarragona, cartagena eller valencia.

för att på bästa sätt tillfredsställa behoven bör vetet levereras till hamnarna i tarragona, cartagena eller valencia.
for at sikre de bedst mulige forsyningsvilkår for disse regioner bør kornet leveres i havnen i tarragona, cartagena eller valencia.

vattnet skulle komma från tarragona i södra katalonien, marseille och almeira – ett av de torraste områdena i södra spanien.
ferskvandet skulle komme fra tarragona i det sydlige catalonien, marseille og almeria – et af de tørreste områder i sydspanien.

2. försäljningen är avsedd för den spanska marknaden. leveransen till spanien får endast ske via de spanska hamnarna i tarragona, cartagena eller valencia.
2. salget sker med henblik på forsyning af det spanske marked. kornet må udelukkende sendes til spanien via havnene i tarragona, cartagena eller valencia.

produktionsområdet utgörs av kommunerna prades, capafonts, la febró och arbolí, i området baix camp, provinsen tarragona, i regionen katalonien.
produktionsområdet for de kartofler, der falder ind under den geografiske betegnelse "patatas de prades", omfatter kommunerne prades, capafonts, la febró og arbolí, som alle hører ind under distriktet baix camp i tarragona-provinsen i den selvstyrende region catalonien.

adress: -c/sant roc, 10, 1er-2a, e-43364 prades (tarragona) -
adresse: -c/sant roc, 10, 1er-2a, e-43364 prades (tarragona) -

detta gav upphov till en långvarig konflikt på många fronter mellan de båda företagen, när repsol efter att ha konstaterat de utmärkta resultaten av denna teknik i kommersiellt och ekologiskt hänseende ville öka produktionen genom att uppföra en fabrik i tarragona.
dette førte til en langvarig konflikt — på mange fronter — mellem de to virksomheder, da repsol. på baggrund af de lovende resultater af denne teknik på det kommercielle og økologiske plan ønskede at øge produktionen ved at bygge en fabrik i tarragona.

det rör sig i synnerhet om röda kvalitetsviner framställda i området jumilla samt röda kvalitetsviner framställda i områdena conca de barberà, costers del segre, empordà, penedès, tarragona och terra alta.
det drejer sig navnlig om røde kvalitetsvine fra det bestemte dyrkningsområde jumilla og røde kvalitetsvine fra de bestemte dyrkningsområder conca de barberà, costers del segre, empordà, penedès, tarragona og terra alta.

• bland projekten för industriell omställning har bilbranschens test- och certifieringscentrum, diada, i tarragona (katalonien) cirka 250 företag som kunder.
11997 faldt støtten til modernisering af landbrugsbedrifter (8 300 godkendte

2005es16cpe035 -avloppsreningsverken i tarragona, reus och vilaseca-salou -36016272 -30613831 -31.6.2005 -31.12.2009 -5.12.2005 -
2005es16cpe035 -vandbehandling på rensningsanlæggene i tarragona, reus og vilaseca-salou -36016272 -30613831 -31.6.2005 -31.12.2009 -5.12.2005 -