Results for trafikförhållanden translation from Swedish to Danish

trafikförhållanden
trafikforhold

oförutsägbara trafikförhållanden planeringen av bilresor mycket osäker.
uforudsigelige trafikforhold kan i hoj grad underminere tilliden til planlægningen af rejser med bil.

med tre axlar garanterar vi bättre trafikförhållanden och mindre slitning på vägarna .
med de tre aksler sikrer vi bedre køreegenskaber og mindre belastning af vejene.

fördelade över året för att ge en representativ bild av olika väder- och trafikförhållanden.
fordelt over året for at være repræsentativt for forskellige klima- og trafikforhold.

möjligheten att i förväg registrera onormala trafikförhållanden och överföra relevanta fakta tillföraren kommer att fortsätta att påtagligt förbättra trafiksäkerheten.
registrering af unormale trafikforhold på forhånd og transmission af relevante data til føreren vilvære med til at forbedre trafiksikkerheden ganske betydeligt.

3.3 det krävs väsentligt förbättrad utforskning av sammanhangen mellan dessa trafikförhållanden under helgerna och effekterna på trafiksäkerheten och miljöskyddet.
3.3 der er brug for væsentlig bedre udforskning af sammenhængene mellem de skildrede trafiktilstande i weekender og på fri- og helligdage og deres konsekvenser for trafiksikkerheden og miljøbskyttelsen. det samme gælder de nationaløkonomiske konsekvenser, som for øjeblikket ikke er tilstrækkeligt klarlagt.

langsgående ventilation får användas i tunnlar med dubbelriktad trafik enbart i de fall då fordonen under normala trafikförhållanden har möjlighet att köra ut ur tunneln i rökens riktning.
i dobbeltrettede tunneler må der kun benyttes longitudinal ventilation, hvis det under normale trafikforhold er muligt for køretøjerne at køre ud af tunnelen i samme retning som røgen.

med hänsyn till vunna erfarenheter och den tekniska utvecklingen kan vissa krav nu kompletteras och anpassas bättre till verkliga trafikförhållanden så att säkerheten för åkande i fordon och andra trafikanter förbättras.
i lyset af de indhentede erfaringer og som foelge af den tekniske udvikling er det nu muligt at goere visse forskrifter mere komplette og egnede til de reelle trafikforhold, hvorved sikkerheden for passagerer og andre trafikanter forbedres;

med hänsyn till vunna erfarenheter och teknikens nuvarande utvecklingsnivå är det nu möjligt att göra vissa krav mer fullständiga och bättre anpassade till verkliga trafikförhållanden så att säkerheten för åkande i fordon och andra trafikanter förbättras.
i lyset af de indhentede erfaringer og som foelge af den tekniske udvikling er det nu muligt at goere visse forskrifter mere komplette og bedre egnede til de reelle trafikforhold, hvorved sikkerheden for passagerer og andre trafikanter forbedres;

vi rekommenderar också att kommittén skall lägga särskild vikt vid områden med en speciell geografisk lokalisering , med speciella trafikförhållanden , med speciella miljöaspekter , som t.ex.
vi anbefaler også, at udvalget lægger stor vægt på områder med særlig geografisk placering, særlige trafikforhold, særlige miljøforhold, hvilket gælder for f.eks.

tekniken möjliggör dessutom ytterligare nya säkerhets- och informationstjänster för resenärerna, såsom automatiskt nödanrop och positionsbestämning vid olyckor och information i realtid om trafikförhållanden, trafikintensitet eller restider.
de åbner også mulighed for nye supplerende sikkerheds- og oplysningstjenester til de rejsende som f.eks. automatiske nødopkald ved trafikuheld med angivelse af køretøjets position og tidstro oplysninger om trafikforholdene, trafikintensiteten og rejsetider.

langsgående ventilation får användas i tunnlar med dubbelriktad trafik enbart i de fall då fordonen under normala trafikförhållanden har möjlighet att köra ut ur tunneln i rökens riktning särskilda beräkningar har visat att rökutvecklingen kan hållas under kontroll med hjälp av de planerade installationerna för langsgående ventilation åtminstone under evakuerings- och räddningsfasen.
i dobbeltrettede tunneler må der kun benyttes longitudinal ventilation, hvis det under normale trafikforhold er muligt for køretøjerne af køre ud af tunnelen i samme retning som røgen, det gennem særlige beregninger er påvist, at røgudviklingen med de projekterede longitudinale ventilationsanlæg i det mindste kan beherskes. indtil rømningen og redningsindsatsen er gennemført.

det finns andra faktorer som bör tas under övervägande, som till exempel kontroll, underhåll eller utbyte av äldre fordon, förbättringar av trafikförhållanden, användning av flytande gas eller naturgas i kollektivtrafiken samt natur ligtvis de rena och tysta elbilarna.
for det fjerde taler vi om nødvendigheden af at udvikle et bedre og mindre skadeligt brændstof i bestræbelserne på at afbalancere indsatsen mellem fremstilling af køretøjer og brændstof.

den nya tekniken öppnar dessutom dörren för nya säkerhets- och dessutom—dörren—fö?—ny«—säkerhets oeh informationstjänster för resenärerna, såsom informationstjänster—for—resenärerna,—såsom automatiskt nödanrop vid olyckor och automatiskt nödanrop—vid—olyckor—oeh information i realtid om trafikförhållanden, information—i—realtid—om—trafikförhållanden, trafikintensitet eller restid.
disse teknologier åbner også mulighed for nye sikkerheds- og åbner også mulighed for nye sikkerheds og oplysningstjenester til de rejsende som f.eks. oplysningstjenester til de rejsende som f.eks. automatiske nødopkald med angivelse af automatiske—nødopkald—me€l—angivelse—af køretøjets position og tidstro oplysninger om køretøjets position og tidstro oplysninger om trafikforholdene, trafikintensiteten eller rejsetider. trafikforholdene, trafikintensiteten eller rejsetider.