Results for uppfödningsanläggningar translation from Swedish to Danish

4) för uppfödningsanläggningar:
4) i forbindelse med staldbygninger:

framställningsmetod mjölkproduktion vid uppfödningsanläggningar
fremstillingsmetode fremstilling af mælk i kvægbrugsbedrifterne

flera uppfödningsanläggningar förstördes, ofta tillsammans med sin boskap.
en række husdyrbrug destrueredes, ofte med besætning.

det skapar en strikt uppdelning mellan ekologiska uppfödningsanläggningar och andra anläggningar.
de garanterer også opdrætsbetingelser, som sikrer dyrevelfærden.

det krävs exempelvis flera kilo fiskmjöl för att i uppfödningsanläggningar producera dyrare fiskar.
der skal f.eks. flere kilo fiskemel til at producere dyrere fisk i opdræt.

plan för kontroll och utrotning av smittsam agalakti på uppfödningsanläggningar (province de come)
plan for kontrol og udryddelse af smitsom agalakti i kvægbesætninger og hos geder (como-provinsen)

om viruset då förs över till djur i uppfödningsanläggningar finns det möjlighet till mutationer och variationer som kan innebära fara för människor .
når så massedyreholdene bliver ramt af det, får vi mutationer og variationer, som så også kan blive farlige for mennesker.

till följd av detta är det tills vidare förbjudet att saluföra smågrisar eller transportera dem till uppfödningsanläggningar i de berörda områdena.
markedsføring og transport af smågrise til opfedningsenheder er derfor midlertidigt forbudt i disse zoner.

förflyttning av anläggningens kastrerade djur kan beviljas av de behöriga myndigheterna när de misstänkta djuren har isolerats, under förutsättning att de kastrerade djuren flyttas till uppfödningsanläggningar och därefter till slakteriet,
de kompetente myndigheder kan dog give tilladelse til flytning af stude fra den paagaeldende bedrift efter isolering af de dyr , der er under mistanke , forudsat at studene foeres til opfedningsbedrifter og derfra til slagteriet ,

skrivelse depse/sdeea nr 7028 av den 19 juni 1995, ”stöd för uppfyllande av bestämmelser vid uppfödningsanläggningar”.
cirkulære depse/sdeea nr. 7028 af 19. juni 1995, »støtte til at bringe husdyrbrug i overensstemmelse med forskrifterne«

"minimikrav som skall tillämpas på uppfödningsanläggningar som producerar de ägg som avses i artikel 18.1 punkterna a, b, c, d och e."
»følgende minimumsbetingelser skal være opfyldt af bedrifter, som producerer de i artikel 18, stk. 1, litra a), b), c), d og e), omhandlede æg«

syfte : minska eller helt undvika följderna av spillning från djur i uppfödningsanläggningar på miljön genom investeringar i nödvändig infrastruktur för införande, kontroll och övervakning av planer för hantering av djurspillningen under perioden 2006-2007
formål : at begrænse eller fjerne virkningerne af gylle/gødning fra husdyr på miljøet ved at gennemføre investeringer i de infrastrukturer, der er nødvendige for at gennemføre, kontrollere og opfølge planer for forvaltning af gylle/gødning fra husdyr i perioden 2006 og 2007

adress till uppfödningsanläggningen:
produktionsstedets adresse : ...