Results for utauktioneringen translation from Swedish to Danish

den nuvarande utvecklingen vid utauktioneringen ger enligt min uppfattning anledning till allvarlig oro .
den aktuelle udvikling i forbindelse med bortauktioneringen giver efter min mening anledning til alvorlig bekymring.

da bordejag kanske paminna ers höghet... om att ni igar lovade mig utauktioneringen av slavarna.
maske er dette tidspunktet til at minde deres hojhed... at de lovede mig i gar, atjeg skulle vaere agenten i deres auktion.

det skulle intressera mig att få veta hur rådets ordförande ser på utauktioneringen av umts-licenser ?
det ville interessere mig at få at vide, hvorledes rådsformanden ser på bortauktionering af umts-licenser.

jag skulle kunna räkna upp åtskilliga saker som skulle kunna göras från lagstiftarens sida och som utgör en avsevärd risk för utauktioneringen .
jeg kunne remse en lang række punkter op, som stadig kan nå at komme fra lovgiverne, og som udgør en alvorlig risiko for bortauktioneringen.

det är en lust att få höga inkomster, men det är en frustration när man vet att inkomsterna från utauktioneringen de facto innebär en frivilligt accepterad beskattning.
det er en lyst at opnå høje indtægter, men det skaber frustration, når man ved, at aktionsudbyttet de facto udgør en frivillig forudbeskatning.

och så till sist om utauktioneringen av frekvenser : den gör ju den europeiska handeln långsammare jämfört med den amerikanska och detta anser jag vara en stor sak, en operation som strider mot eeurope .
og så til sidst om frekvensauktionen: den medfører jo, at den europæiske handel bliver langsommere i forhold til den amerikanske, og det er efter min mening en stor sag, en operation rettet mod eeurope.

medlemsstaterna ska se till att finansieringen från de europeiska struktur- och investeringsfonderna samordnas med stödet från programmet ner 300, som använder inkomster från utauktioneringen av 300 miljoner utsläppsrätter inom reserven för nya deltagare i det europeiska systemet för handel med utsläppsrätter.
medlemsstaterne skal sikre, at finansiering fra esi-fondene koordineres med støtte fra ner 300-programmet, der anvender indtægter fra bortauktionering af 300 mio. kvoter i reserve under reserven for nytilkomne under eu's emissionshandelsordning.

vad gäller ändringsförslag 70, 73 och 74 anser jag att överenskommelserna om utauktionering skulle ge producenterna bättre chanser med tanke på marknadspriserna.
hvad angår ændringsforslag 70, 73 og 74, er jeg af den mening, at aftalerne om auktion ville give producenten bedre chancer med hensyn til markedspriserne.