From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Övervakning av de fleråriga utvecklingsprogrammen
overvågning af de flerårige udviklingsprogrammer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
utvecklingsprogrammen baseras på tre prioriterade områden.
udviklingsprogrammerne for disse to regionerhar tre prioriteter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genomfÖrande av de flerÅriga utvecklingsprogrammen fÖr fiskeflottorna
gennemfØrelse af de flerÅrige udviklingsprogrammer for fiskerflÅden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi dare bör utvecklingsprogrammen för de mindre gynnade jordbruksområdena som
i en betænkning af den græske socialist ioannis koukiadis (pse, gr) fastslår ep's retsudvalg, at kommissionens rapport har 2 hovedfunktioner, nemlig at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanken bakom de fleråriga utvecklingsprogrammen är mycket enkel.
idéen bag de flerårige udviklingsprogrammer er ret enkel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slutligen kan nämnas att turism fortsätter att ha stor betydelse i utvecklingsprogrammen.
turismen spiller fortsat en stor rolle i udviklingsprogrammerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• att genomföra de fleråriga utvecklingsprogrammen, som förblir referensbas för fiskekapacitet.
• der skal iværksættes flerårige udviklingsprogrammer, som fremover skal være fiskerikapacitetens referencegrundlag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) uppfyller de övergripande årliga målen som anges i de fleråriga utvecklingsprogrammen.
d) overholder de samlede årlige mål fastsat i de flerårige udviklingsprogrammer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det är naturligtvis viktigt att utvecklingsprogrammen även i utvecklingsländer inte bara fastställs nationellt utan även regionalt.
v skal fremme det ikke i form af nogle utopisk forordnede sammenslutninger eller kunstige dannelser, vi skal fremme det - og det kommer udmærket til udtryk i betænkningen - på grandlag af de naturlige handelsstrømme, på grundlag af de traditionelle forbindelser, men tillige på grundlag af fælles interesser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
målet är att förbättra biståndseffektiviteten genom att se till att utvecklingsprogrammen tillgodoser befolkningarnas verkliga behov.
hans mål er at forbedre udviklingsbistandens effektivitet ved at sikre, at udviklingsprogrammer rammer konkrete behov på lokalt plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.147 europaparlamentets resolution om resultaten av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna (1997).
reference: kommissionens meddelelse om gen nemgang af problemer i forbindelse med forvaltning af fiskeri efter enkelte arter — »regionale« møder arrangeret af kommissionen i 1997 — kom(1998) 145 og bull. 3-1998, punkt 1.2.186.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 7 - inom struktur- och sammanhållningsfonderna och medelhavsprogrammet (meda) samt utvecklingsprogrammen för tredje land.
dette gælder navnlig investerings- og kreditstøtte fra den europæiske investeringsbank (eib) og den europæiske bank for genopbygning og udvikling (ebrd).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. – herr talman! detta betänkande handlar om kommissionens översyn av de fleråriga utvecklingsprogrammen ( fup).
hr. formand, denne betænkning drejer sig om kommissionens revision af de flerårige udviklingsprogrammer( fup).
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det anser jag vara viktiga inslag i utvecklingsprogrammets dokument.
det synes jeg er vigtige elementer i esdp-dokumentet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: