Results for utvecklingsstadiet translation from Swedish to Danish

ii- på utvecklingsstadiet
ii- angående udviklingsmulighederne:

harrisons kognitiva funktioner är i utvecklingsstadiet.
harrisons kognitive evner udvikler sig.

Åtgärderna är fortfarande på planerings- och utvecklingsstadiet.
handlingsplanen er stadig i vid udstrækning under udarbejdelse og ved at blive udviklet.

den ena -bränslecellen - befinner sig redan i utvecklingsstadiet.
på industrielt plan foregår der en allerede et væsentligt element i eu's energipolitik.

låt oss säga att det är i utvecklingsstadiet, men jag är verkligen intresserad.
lad os bare sige, at det er på udviklingsstadiet. -men jeg synes, hun er interessant.

fisk, skaldjur eller blötdjur: fisk, skaldjur eller blötdjur oavsett utvecklingsstadiet.
»fisk, krebsdyr og bløddyr«: alle fisk, krebsdyr og bløddyr uanset udviklingstrin

koontz, en mjukvaruutvecklare, var sparkad under utvecklingsstadiet av kane softwares streaming video project.
koontz, en software designer blev fyret under udviklingen af - - kane software's streaming video projekt.

3. fisk, skaldjur eller blötdjur: fisk, skaldjur eller blötdjur oavsett utvecklingsstadiet.
3) »fisk, krebsdyr og bloeddyr«: alle fisk, krebsdyr og bloeddyr uanset udviklingstrin

enligt telenor broadcast har detta en avgörande betydelse i det här utvecklingsstadiet på väg mot en enda marknad för alla plattformar.
ifølge telenor broadcast er dette af afgørende betydning på dette trin i udviklingen mod et enhedsmarked for alle platforme.

embryo: det tidigaste utvecklingsstadiet hos ett nötkreatur som hålls som husdjur då det kan överföras till ett moderdjur,
embryon : det første trin i udviklingen af et tamkvægindivid, medens det er egnet til overførsel til en recipient

för övrigt fortsätter eif:s investeringsstrategi att prioritera finansieringen av fondersom investerar i företag efter forskningsoch utvecklingsstadiet.
på et marked i klar tilbagegang formåede eif at fastholde et betydeligt aktivitetsniveau med hensyn til formidling af kapital tilinvesteringsformål, svarende til ca. 20% afhele sektoren i europa.

a) embryo: det tidigaste utvecklingsstadiet hos ett nötkreatur som hålls som husdjur då det kan överföras till ett moderdjur,
a) embryon: det foerste trin i udviklingen af et tamkvaegindivid, medens det er egnet til overfoersel til en recipientb)

i förening med de erfarenheter man dragit från tidigare program, gav samråden ett värdefullt underlag under utvecklingsstadiet för programmet ung och aktiv i europa.
tilbagemeldingerne tilsammen med læringen fra tidligere projekter blev brugt som værdifuldt input i udviklingen af programmet aktive unge.

kommissionen kan godta ändringsförslag 3 när det gäller utvecklingsstadiet för elektronisk identifiering , men kommissionen kan inte godta ändringsförslag 3 när det gäller införandet av elektronisk identifiering på frivillig basis .
kommissionen er indforstået med ændringsforslag 3, for så vidt angår udviklingstrinnet for elektronisk identifikation, men kommissionen er ikke indforstået med ændringsforslag 3 med hensyn til indførelsen af elektronisk identifikation på frivillig basis.

eftersom alternativen till denna gas fortfarande är på utvecklingsstadiet är det lämpligt att tillåta användning av hfc-152a , förutsatt att detta ingår i ett gradvist avskaffande.
da alternativerne til denne gas er under udvikling, er tilladelsen til at anvende hfc-152a passende, for så vidt det er led i en gradvis afskaffelse.

i bilaga 2 åskådliggörs utvecklingsstadiet i slutet av 2003 när det gäller program för opp, rättsliga och därmed sammanhängande system samt offentliga organ som berörs i eu-25.
bilag 2 viser udviklingen ultimo 2003 i opp-programmer, juridiske systemer o.l. og berørte offentlige organer i eu-25.

under meda-programmets löptid, liksom under innevarande period, bidrog eib till de nationellavägledande programmen och fördediskussioner medkommissionenom enskilda transaktioner då de befann sig på utvecklingsstadiet.
miljøstandarderne har også undergået en drastisk udvikling.

d) reglerna för den ekologiska produktionen skall anpassas till lokala förhållanden, utvecklingsstadier och lokal djurhållningspraxis, samtidigt som man bibehåller den gemensamma synen på vad ekologisk produktion är för något.
d) reglerne for økologisk produktion tilpasses til de lokale forhold, udviklingsstadier og specifikke husdyrbrugsmetoder, samtidig med at det fælles begreb ‘økologisk produktion’ bibeholdes.