Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titel på originalspråk : zuwendungen zur technologiefôrderung von kleinen und mittleren unternehmen
titel på original sprog : zuwendungen zur technologiefôrderung von kleinen und mittleren unternehmen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wissenschaft und kunst betreffend zuwendungen für verbesserungen der forschungsinfrastruktur;
richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wissenschaft und kunst betreffend zuwendungen für verbesserungen der forschungsinfrastruktur;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rättslig grund _bar_ richtlinie über die gewährung von zuwendungen an mastschweinehalter _bar_
retsgrundlag _bar_ richtlinie über die gewährung von zuwendungen an mastschweinehalter _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rättslig grund : richtlinie für die gewährung von zuwendungen aus den mitteln der fischereiabgaben durch das land schleswig-holstein
retsgrundlag : richtlinie für die gewährung von zuwendungen aus den mitteln der fischereiabgaben durch das land schleswig-holstein
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rättslig grund : förderrichtlinie des ministeriums für wirtschaft des landes brandenburg über die gewährung von zuwendungen zur konsolidierung und standortsicherung für kleine und mittlere unternehmen
retsgrundlag : förderrichtlinie des ministeriums für wirtschaft des landes brandenburg über die gewährung von zuwendungen zur konsolidierung und standortsicherung für kleine und mittlere unternehmen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rättslig grund: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für soziales über die gewährung von zuwendungen im rahmen des sonderprogramms für bse-auswirkungen.
retsgrundlag: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für soziales über die gewährung von zuwendungen im rahmen des sonderprogramms für bse-auswirkungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rättslig grund -richtlinie über die gewährung von zuwendungen zur beschäftigung von innovationsassistenten im land sachsen-anhalt (innovationsassistentenförderung) -
retsgrundlag -richtlinie über die gewährung von zuwendungen zur beschäftigung von innovationsassistenten im land sachsen-anhalt (innovationsassistentenförderung) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rättslig grund: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen zur unterstützung des technologietransfers durch technologiezentren im freistaat sachsen (technologiezentrenförderung)
retsgrundlag: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen zur unterstützung des technologietransfers durch technologiezentren im freistaat sachsen (technologiezentrenförderung)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rättslig grund: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen forschungseinrichtungen im freistaat sachsen (investitionsförderung) vom 7.
retsgrundlag: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen forschungseinrichtungen im freistaat sachsen (investitionsförderung) vom 7.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rättslig grund: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen forschungseinrichtungen im freistaat sachsen (investitionsförderung) vom 7. februar 2001
retsgrundlag: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen forschungseinrichtungen im freistaat sachsen (investitionsförderung) vom 7. februar 2001
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rättslig grund: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für innovative technologieorientierte verbundprojekte auf dem gebiet der zukunftstechnologien im freistaat sachsen (fue-verbundprojektförderung)
retsgrundlag: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für innovative technologieorientierte verbundprojekte auf dem gebiet der zukunftstechnologien im freistaat sachsen (fue-verbundprojektförderung)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: