Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ã¥r
jaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skriv över
overschrijven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rensa årlig statistik
jaarlijkse statistieken opschonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inte implementerat ännu.
nog niet ingeprogrammeerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nationella garantiarealer (nga)
nationaal gegarandeerd areaal (nga)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[ännu inte uppdaterad]
[nog niet bijgewerkt]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd anonym åtkomst
& anonieme toegang gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verkställ ändringar
wijzigingen toepassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användarnamn är tomt.
de loginnaam is leeg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nyckel är tom
%1: sleutel is leeg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för många öppna filerqiodevice
teveel geopende bestandenqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressbokensopera- överföringsinsticksprogramcomment
kab opera xxport plugincomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du stänga dialogrutan och avbryta aktuell åtgärd?
wilt u de dialoog sluiten en de huidige bewerking afbreken?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ändringar som inte sparats. Ãr du säker pÃ¥ att du vill stänga fönstret?
er zijn niet-opgeslagen wijzigingen, wilt u dit venster sluiten?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ãvriga
overig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting