Results for återkravsränta translation from Swedish to Dutch

Återkravsränta
terugvorderingspercentage

referensränta och återkravsränta på området statligt stöd
referentie- en terugvorderingspercentages op het gebied van staatssteun

1 euro referensränta och återkravsränta på området statligt stöd
1 euro referentie- en terugvorderingspercentages op het gebied van staatssteun

dessutom hade ytterligare 2,5 miljarder euro i återkravsränta betalats tillbaka.
daarnaast werd in het kader van deze terugvorderingen ook nog eens 2,5 miljard eur aan rente ontvangen.

i enlighet med detta kommer kommissionen att se över meddelandet om kortfristig exportkreditförsäkring och metoden för beräkning av referens- och återkravsränta.
in dat verband zal de commissie de mededeling betreffende de kortlopende exportkredietverzekering en de methode voor het vaststellen van de referentie- en disconteringspercentages herzien.

den återkravsränta som kommissionen skulle ha tillämpat på stöd som olagligen betalats ut till ett företag i polen mellan den 1 och den 31 maj 2004 var 7,62 % [16].
de op terugvorderingen toepasselijke rentevoet die door de commissie zou zijn toegepast op onrechtmatig aan een onderneming in polen verstrekte steun bedroeg van 1 tot en met 31 mei 2004 7,62 % [16].

de svenska myndigheterna är därför skyldiga att från konsum återkräva ett belopp på 4,6 miljoner kronor plus återkravsränta beräknad i enlighet med artikel 9 i kommissionens förordning (eg) nr 794/2004 av den 21 april 2004 om genomförande av rådets förordning (eg) nr 659/1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i eg-fördraget [17].
de zweedse autoriteiten dienen derhalve van konsum een bedrag terug te vorderen van 4,6 miljoen sek plus de bij terugvordering toe te passen rente, berekend in overeenstemming met artikel 9 van verordening (eg) nr. 794/2004 van de commissie van 21 april 2004 tot uitvoering van verordening (eg) nr. 659/1999 van de raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het eg-verdrag [17].