Results for överensstämmelsekriterier translation from Swedish to Dutch

det allmänna säkerhetskravet och överensstämmelsekriterier
algemeen veiligheidsvereiste en conformiteitscriteria

den aktuella vetenskapliga utvecklingen har inte kommit tillräckligt långt för att man på ett kraftfullt sätt skall kunna koppla samman överensstämmelsekriterier med säkerhet för alla principerna.
de wetenschappelijke ontwikkeling is niet ver genoeg gevorderd om, met betrekking tot de veiligheid, strikte nalevingscriteria vast te stellen voor alle beginselen.

7.3 kommittén anser att man genom att fastställa generella överensstämmelsekriterier bör stimulera medlemsstater och regioner att genomföra en stödpolitik i syfte att skapa en konkurrenskraftig ekonomi med respekt för den fria konkurrensen.
7.3 door algemene criteria op te stellen aan de hand waarvan bepaald kan worden of steun al dan niet verenigbaar is met de interne markt, kunnen lidstaten en regio's ertoe worden aangezet om steunmaatregelen ten uitvoer te leggen die aansluiten bij het streven naar een concurrerende economie die de regels van de vrije mededinging in acht neemt.

analytiska verktyg kan användas som överensstämmelsekriterier men inte som korrelat till säkerhet och effekt (immunogenicitet) hos de hepatit b- tillverkningssatser som producerats hos spmsd.
analytische instrumenten kunnen worden gehanteerd als consistentiecriteria, maar niet als correlaten van de veiligheid en werkzaamheid (immunogeniteit) van partijen van het hepatitis b-vaccin dat door sanofi pasteur msd wordt geproduceerd.

sociala överväganden och miljööverväganden måste kunna spela en roll i en fråga som avser offentliga upphandlingar, men då under förutsättning att det sker på nivån för de överensstämmelsekriterier som definierar den aktuella produkten eller tjänsten och på nivån för urvalskriterier som beskriver de potentiellt deltagande leverantörerna.
sociale en milieuoverwegingen moeten medebepalend kunnen zijn in een overheidsopdrachtendossier, maar dan wel op het niveau van de conformiteitseisen die het product of de dienst in kwestie omschrijven, en van de selectiecriteria die de potentieel deelnemende leveranciers omschrijven.

standarderna, som tagits fram av den europeiska standardise­ringsorganisationen (cen), täcker "sammansättning, specifikationer och överensstämmelsekriterier för vanlig cement".
deze normen, beschikbaar gesteld door het europees comité voor normalisatie (cen), hebben betrekking op de 'samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor gewone cementen'.

de anger de minimiförhållanden som krävs för att uppfylla överensstämmelsekriterierna.
zij vormen minimum nalevingscriteria.