Results for översvämningsskador translation from Swedish to Dutch

Översvämningsskador 1
overstromingsschade 1

lån till åtgärder vid översvämningsskador
overstromingsschadekrediet

interreg ii c, minskning av översvämningsskador
interreg iic, voorkoming van overstromingen

eu:s solidaritetsfond för översvämningsskador i storbritannien
eu solidariteitsfonds voor overstromingsschade in het vk

hjälpa jordbrukare och samhällen på landsbygden att täcka kostnader för översvämningsskador.
ook de inkomstenderving als gevolg van de schade die oogsten door de overstromingen hebben opgelopen, is een ernstig probleem voor de landbouwers.

• del 2: minskning av översvämningsskador • del 3: förebyggande av torka
• onderdeel 2: preventie van overstromingen • onderdeel 3: bestrijding van droogte

tillfälliga åtgärder i samband med översvämningsskador, kfw-sonderprogramm für hochwasserschäden (ost)
tijdelijke maatregelen voor overstromingsschade, kfw (frankfurt/oder, overstromingsgebieden in oderbruch en neisse)

stöd för översvämningsskador kan ges till skador på produktionsbyggnader, växande eller skördemogna trädgårdsgrödor, växande träd samt skördade fält- och trädgårdsgrödor.
schade als gevolg van de overstromingen wordt vergoed wanneer het gaat om productiegebouwen, nog niet volgroeide of oogstrijpe tuinbouwgewassen, nog niet volgroeide bomen, en geoogste akkerbouw- en tuinbouwgewassen.

de vägledande kartorna över översvämningsskador skall visa potentiella skador i samband med översvämning vid scenarierna i punkt 2; skadorna skall uttryckas i följande termer:
de indicatieve overstromingsschadekaarten moeten aan de hand van de volgende gegevens een beeld geven van de potentiële overstromingsgerelateerde schade in het kader van in lid 2 bedoelde scenario's:

—ett specialprogram (gemeinschaftsaufgabe) för översvämningsskador täcker särskiltstöd till återställande av byar, landsvägar samt skogar och vattenbruk. särskild vikt
—een speciaal programma (in het kader van de gemeinschaftsaufgabe) voor schade alsgevolg van de overstromingen, dat met name voorziet in steun voor het herstel vandorpen, plattelandswegen, boswegen en activiteiten op het gebied van de aquacultuur.bij de herstelwerkzaamheden wordt bijzondere aandacht geschonken aan de integratievan milieuaspecten (17).

(10) för att få ett effektivt informationsverktyg och en välgrundad utgångspunkt för prioriteringar och för vidare tekniska, finansiella och politiska beslut bör översvämningarna kartläggas med en vägledande karta över översvämningsskador som beskriver områden med olika översvämningsrisker.
(10) om over een degelijk informatie-instrument en een nuttige basis voor het vaststellen van prioriteiten en technische, financiële en politieke besluiten te kunnen beschikken, moeten overstromingskaarten en indicatieve overstromingsschadekaarten worden opgesteld waarin de verschillende gebieden, elk met zijn overstromingsrisico, in kaart worden gebracht.

(3) det är möjligt och önskvärt att minska risken för skador på människors hälsa, miljön och infrastrukturer i samband med översvämningar, men för att åtgärderna för att minska risken för översvämningsskador skall vara effektiva måste de samordnas i hela avrinningsområdet.
(3) het is haalbaar en wenselijk het risico dat overstromingen inhouden voor de gezondheid van de mens, het milieu en de infrastructuur, te verminderen, waarbij moet worden aangetekend dat de daartoe getroffen maatregelen alleen effect kunnen sorteren indien ze in het hele desbetreffende stroomgebied worden gecoördineerd.