Results for ackrediteringsprocessen translation from Swedish to Dutch

171. europaparlamentet är dock oroat över underlåtenheten att tillse att ackrediteringsprocessen för många av phares och ispas organ i de nya medlemsstaterna inte slutfördes före anslutningen. kommissionen uppmanas därför att försöka tillse att ett sådant misslyckande inte sker beträffande rumänien, bulgarien och andra framtida anslutningsländer.
171. maakt zich niettemin zorgen over het feit dat het niet is gelukt het accrediteringsproces voor een groot aantal agentschappen van phare en ispa in de nieuwe lidstaten vóór de toetreding af te ronden; dringt er bij de commissie op aan zich in te spannen om ervoor te zorgen dat een dergelijke situatie zich in het geval van roemenië, bulgarije en de andere toekomstige toetredingslanden niet nogmaals voordoet;

dessa åtgärder består bland annat av att utarbeta och införa riktlinjer, anta nationella handlingsplaner för narkotikabekämpning som behandlar kvalitetsfrågor, kvalitetscertifiering och ackrediteringsprocesser samt studier om kvalitetsskillnader mellan olika behandlingscentrum eller ijämförelse med andra verksamheter.
zij nemen ook deel aan activiteiten die gericht zijn op hun re-integratie in de maatschappij.