Results for allvar translation from Swedish to Dutch

allvar
ernst

Överträdelsens allvar
zwaarte van de inbreuk

Överträdelsens allvar.............................................................................. 97
de zwaarte.............................................................................................. 97

a) överträdelsens allvar
a) de zwaarte van de inbreuk

problemets omfattning och allvar
omvang en ernsl van het probleem

detta är situationens allvar.
dat is de ernst van de situatie.

ii - 978 a) Överträdelsens allvar .....................................
ii - 978 a) de zwaarte van de inbreuk ................................

vi frågade: menar ni allvar?
wij vroegen: meent u dat echt?

låt oss nu börja diskutera allvar.
laat ons uiteindelijk toch eens ern stig discussiëren.

helcoms bestämmelser måste tas på allvar.
de voorschriften van de helcom moeten serieus genomen worden.

jag tar ditt upprop på allvar, günther.
mevrouw günther, ik neem uw oproep ernstig.

1994 inledde miljöbyrån sitt arbete på allvar.
in 1994 werd het ema volledig operationeel.

vem tar solidaritet mellan generationerna på allvar ?
wie neemt de solidariteit tussen de generaties serieus?

kommissionen tar denna fråga på största allvar .
de commissie neemt deze kwestie uitermate au sérieux.

rådet måste på allvar beakta parlamentets åsikter.
de raad moet serieus rekening houden met de mening van het parlement.

medborgarnas misstro gentemot unionen måste tas på allvar .
de achterdocht van de burgers ten opzichte van de europese unie moet serieus genomen worden.

herr ordförande! föregående talare skildrade tydligt situationens allvar.
voorzitter, de vorige spreker heeft de ernst van de situatie al duidelijk geschetst.

konkurrens — böter — belopp — fastställande — kriterier — Överträdelsens allvar
mededinging — geldboeten — bedrag — vaststelling — criteria — zwaarte en duur van inbreuk

med beaktande av det allva
lijsten van ontvangers van vergoedingen