Results for anknuten translation from Swedish to Dutch

anknuten bestämmelse
accessoire bedingen

men om min partner är anknuten till ett annatföretag?
wat doe ik met de cijfers van de partners van mijn partneronderneming?

föredragshållare anknuten till organisationen för kulturarrangemang, "arte".
gastmedewerker "arte".

en deltagande anknuten enhet ska definieras som en rättslig enhet som
onder een aangesloten deelnemende onderneming wordt een juridische entiteit verstaan die:

som Önskar fastställa villkor för samarbetet inom havsfiskesektorn och därtill anknuten industri,
verlangende de wijze van samenwerking op het gebied van de zeevisserij en de aanverwante industrie vast te stellen,

enligt dekret nr 46-1433 av den 14 juni 1948 anställningsföreskrifter inom gruvdrift och anknuten verksamhet.
ingesteld bij decreet nr. 46-1433 van 14 juni 1948 betreffende de status van werknemers in de mijnbouw en gelijkgestelde sectoren.

den är en anknuten enhet eller har en rättslig koppling till en deltagare som medför ett samarbete som inte är begränsat till åtgärden.
zij moeten gelieerd zijn aan of een juridische band hebben met een deelnemer, hetgeen impliceert dat de samenwerking niet tot de desbetreffende actie beperkt is;

om en medlem i det gemensamma företaget clean sky eller någon deltagande anknuten enhet underlåter att uppfylla sina åtaganden avseende överenskomna bidrag ska styrelsen besluta
waneer een lid van de gemeenschappelijke onderneming clean sky of een aangesloten deelnemende onderneming zijn verplichtingen betreffende de overeengekomen bijdragen niet nakomt, dan besluit de raad van bestuur:

b) begränsa sin verksamhet till försäkringsområdet och sådan verksamhet som är direkt anknuten till detta område med uteslutande av all annan affärsverksamhet,
b) hun doel beperken tot het verzekeringsbedrijf en tot de verrichtingen die daaruit rechtstreeks voortvloeien, met uitsluiting van elke andere handelsactiviteit;

publikationen non­ionizing radiation ­sources, exposure and health effects innehåller uppgifter om källor till icke­joniserande strålning samt en översikt över biologi, epidemiologi och därtill anknuten bedöm­
de huidige regelgeving voor het omroepwezen en de telecommuni­catiesector streeft het algemene belang na, maar de consument heeft slechts een beperkte keuze, en het feit dat het opbouwen van een infrastructuur zo complex en duur is, heeft bovendien geleid tot het ontstaan van monopolies en een sterk gereguleerde omgeving.

anknuten enhet varje rättslig enhet som står under en deltagares direkta eller indirekta kontroll eller under samma direkta eller indirekta kontroll som deltagaren, eller som direkt eller indirekt kontrollerar en deltagare.
' gelieerde entiteit ' een juridische entiteit waarover een deelnemer direct of indirect zeggenschap kan uitoefenen, dan wel die onder dezelfde directe of indirecte zeggenschap staat als de deelnemer of die zelf de directe of indirecte zeggenschap over een deelnemer uitoefent.

anknuten enhet: en anknuten enhet enligt definitionen i artikel 2 i förordning (eg) nr 1906/2006.
„verbonden entiteit”: een verbonden entiteit zoals gedefinieerd in artikel 2 van verordening (eg) nr. 1906/2006.

iii) ett företag som är anknutet till ett företag med ägarintresse i försäkringsföretaget,
iii) een met een in de verzekeringsonderneming deelnemende onderneming verbonden onderneming;