Results for antikropparna translation from Swedish to Dutch

antikropparna hjälper till att förstöra viruset.
deze antilichamen helpen om het virus te vernietigen.

alltså kan även ditt barn få de skyddande antikropparna.
dus worden ook uw bij uw baby beschermende antilichamen toegediend.

antikropparna förs sedan vidare till avkomman via äggen.
de antilichamen worden vervolgens via de eieren doorgegeven aan de nakomelingen van het vleeskuikenouderdier.

antikropparna kunde inte detekteras hos 55/ 56 spädbarn som
dit was van tijdelijke aard, lage titer, verdween ondanks aanhoudend gebruik (eerste en tweede seizoen) en kon bij 55/56 kinderen niet worden

hos två patienter visade antikropparna hämmande effekt in vitro.
bij twee patiënten lieten de antilichamen in vitro een remmend effect zien.

antikropparna skyddar mot sjukdom orsakad av dessa typer av rotavirus.
deze antilichamen beschermen tegen ziekten die door deze soorten rotavirus worden veroorzaakt.

antikropparna bidrar till att skydda mot de sjukdomar som orsakas av virusen.
wanneer een persoon later opnieuw aan de virussen wordt blootgesteld, is het immuunsysteem in staat sneller antilichamen te produceren.

toxikokinetiska studier visade ingen interaktion för antikropparna vid de uppmätta koncentrationerna.
toxicokinetische onderzoeken toonden geen relatie aan van de antistoffen bij de gemeten concentraties.

antikropparna hjälper till att skydda kroppen mot de sjukdomar som orsakas av virusen.
de antilichamen helpen bij de bescherming tegen de ziekten die door deze virussen worden verwekt.

antikropparna hjälper till att hindra viruset från att komma in i cellerna i kroppen.
deze antilichamen helpen verhinderen dat het virus lichaamscellen infecteert.

anses vara csf- virusets huvudsakliga immunogen, mot vilket de neutraliserande antikropparna är te
het e2 glycoproteïne wordt als het meest belangrijke immunogeen van het kvp-virus beschouwd waartegen es

antikropparna hjälper till att skydda mot de sjukdomar som orsakas av dessa virus eller bakterier.
de antistoffen bieden bescherming tegen de ziekten die door deze virussen of bacterie worden veroorzaakt.

anses vara csf- virusets huvudsakliga immunogen, mot vilket de neutraliserande antikropparna är riktade.
rd de neutraliserende antilichamen zijn gericht.

när det radiomärkta läkemedlet injiceras i patienten kommer de monoklonala antikropparna att föra radioaktivitetsmärkningen till målantigenet på granulocyterna.
aangezien zich op de plaats van een infectie grote hoeveelheden granulocyten verzamelen, zal de radioactiviteit zich ophopen op die plaats(en) waar er een infectie aanwezig is.

de antibakteriella intestinala antikropparna förhindrar bakterierna från att fästa vid tarmväggen och hämmar därmed koloniseringen av v. cholerae o1.
de antibacteriële intestinale antistoffen voorkomen dat de bacterie de darmwand aanvalt en verhinderen daardoor kolonisatie van v. cholerae o1.

antikropparna hjälper till att förebygga infektioner orsakade av rotavirus som uppträder naturligt och som har samma eller mycket likartade antigener.
deze helpen het lichaam te beschermen tegen infecties door rotavirussen die van nature voorkomen en die dezelfde of sterk gelijkende antigenen dragen.

de intestinala antikropparna mot toxinet hindrar koleratoxinet från att binda till tarmslemhinnans yta och förebygger därmed toxin- medierade diarrésymptom.
de antitoxine intestinale antistoffen voorkomen dat het choleratoxine zich aan het oppervlak van de darmmucosa hecht en voorkomen zodoende de symptomen van toxinegemedieerde diarree.

efter injektion med immunglobulin kan den tillfälliga ökningen av de olika passivt överförda antikropparna i patientens blod resultera i falskt positiva resultat i serologiska tester.
na infusie met immunoglobuline kan de tijdelijke toename van de diverse passief overgedragen antilichamen in het bloed van de patiënt leiden tot misleidende positieve resultaten bij serologische tests.

hos vissa av dessa patienter reducerar antikropparna aktiviteten av interferon beta- 1a in vitro (neutraliserande antikroppar).
de antilichamen van enkele van deze patiënten verminderen de activiteit in vitro van interferon bèta-1a (neutraliserende antilichamen).

utöver det, var gmc- värdet lägre för antikropparna mot de flesta serotyperna efter 2- dos grundimmunisering än efter 3- dos grundimmunicering.
bovendien waren na een 2-dosis zuigelingenserie geometrisch gemiddelde concentraties lager voor antilichamen tegen de meeste serotypen dan na een 3-dosis zuigelingenserie.