Results for arbetslöshetsnivåer translation from Swedish to Dutch

arbetslöshetsnivåer
> = geen jonge van

arbetslöshetsnivåer per region, 2000
werkloosheidspercentage naar regio, 2000

valutaunionen kan inte uppnås eller upprätthållas till priset av fortsatt höga arbetslöshetsnivåer .
de monetaire unie mag niet ten koste van een blijvend hoge werkloosheid tot stand komen of in stand worden gehouden.

tabell 14: inkomst- och arbetslöshetsnivåer i kandidatländerna jämfört med eu-genomsnittet
tabel 14: inkomens- en werkloosheidsniveau in de kandidaatlidstaten in vergelijking met het eu-gemiddelde

konsekvensen blir att vissa landsbygdsområden drabbats oproportioner­ligt hårt av arbetslöshet med arbetslöshetsnivåer på över 20 %.
onlangs werd aangekondigd dat twee van de staatsbanken in 1997 geherstructureerd en geprivatiseerd worden.

dessa kvalifikationskriterier skall ta hänsyn till relevanta sociala och ekonomiska kriterier, arbetslöshetsnivåer och graden av social utslagning.
relevante sociaaleconomische criteria, de werkloosheidscijfers en de mate van sociale uitsluiting mogen in deze selectiecriteria zeker niet worden vergeten.

behörighetskraven för att erhålla mål 1-status i det nuvarande strukturfondsprogrammet innehåller inte någon särskild hänvisning till arbetslöshetsnivåer.
de criteria voor de doelstelling 1-status binnen het huidige structuurfondsprogramma bevatten geen specifieke verwijzing naar werkloosheidsniveaus.

fem av anslutningsländerna(cypern, malta, slovenien, tjeckien och ungern) hade arbetslöshetsnivåer som låg under eu-genomsnittet.
in vijf kandidaat-lidstaten (cyprus, hongarije, slovenië, de tsjechische republiek en malta) lag de werkloosheid onder het eu-gemiddelde.

- att arbetslöshetsnivån motsvarar minst 110% av genomsnittet för det berörda ursprungs- eller exportlandet.
- het werkloosheidspercentage dat ten minste 110 % moet bedragen van het gemiddelde op het grondgebied van het betrokken land van oorsprong of van uitvoer;