Results for avfallshanteringsplanerna translation from Swedish to Dutch

genom ändringsförslag 4 klargörs i skäl 14 att förebyggande av avfall ingår i målen för avfallshanteringsplanerna.
amend ement 4 verduidelijkt in overweging 14 dat preventie van afval behoort tot de doelstellingen van afvalbeheersplannen.

ytterligare utveckla och påbörja genomförandet av avfallshanteringsplanerna och börja uppförandet av en anläggning för behandling och säkert bortskaffande av farligt avfall.
verder ontwikkelen en een begin maken met het uitvoeren van de plannen voor afvalbeheer en beginnen met de aanleg van een faciliteit voor de behandeling en veilige verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen.

det är också av avgörande betydelse att de uppställda målen beaktas i de antagna avfallshanteringsplanerna och att det i dessa anges hur målen skall uppnås.
- l l over de juiste instrumenten. ook is het zaak de afvalbeheerplannen op de betrokken doelstellingen af te stemmen; bovendien moet in de plannen worden aangegeven hoe de doelstellingen verwezenlijkt dienen te worden.

kommissionen nämner också att det är mycket viktigt med avfallshanteringsplaner för att säkerställa att detta nät inrättas. avfallshanteringsplaneringen definieras emellertid inte i strategin och inte heller beskrivs den funktion som avfallshanteringsplanerna skall ha enligt artikel 7 i avfallsdirektivet.
de commissie wijst er daarnaast op dat afvalbeheerplannen van groot belang zijn voor het van de grond krijgen van zo'n netwerk.

den behöriga myndigheten skall i enlighet med förfaranden som medlemsstaterna skall besluta om godkänna avfallshanteringsplanen och övervaka att den efterlevs.
de bevoegde autoriteit keurt het afvalbeheersplan goed op basis van procedures die door de lidstaten worden bepaald en ziet toe op de uitvoering ervan.