Results for avskeda translation from Swedish to Dutch

avskeda
ontslaan

avskeda en tjänsteman
een ambttenaar uit de dienst zetten

vi kan inte avskeda hela kommissionen.
wij kunnen de voltallige commissie niet de laan uitsturen.

de vill avskeda hela kommissio­nen omedelbart.
noords groen links groenen in het lp europese radicale

vad det kan göra är att anställa och avskeda chefer.
wat het wel kan, is de bazen aannemen en ontslaan.

nationernas europa vill därför också avskeda santers kommission i dag.
daarom wensen de onafhankelijken voor het europa van de nationale staten de commissie­santer van­daag de laan uit te sturen.

avskeda, avskeda ytterligare, för att sänka arbetskostnaden och öka konkurrensen.
intussen moeten de beschikbare instrumenten correct wor den gebruikt door de bedrijfsleiders.

några företag kommer att tvingas upphöra med tillverkning och avskeda personal.
een aantal ondernemingen zal de productie moeten staken en werknemers moeten ontslaan.

europamedborgarna måste kunna välja direkt och avskeda dem som ansvarar för gemenskapsåtgärderna.
de europese burgers zouden degenen die verantwoordelijk zijn voor het europees beleid rechtstreeks moeten kunnen kiezen of wegsturen.

dessutom innebar rättsakten att vägaffärsverket inte fick avskeda någon under övergångsperioden mellan 2001 och 2004.
dessutom innebar rättsakten att vägaffärsverket inte fick avskeda någon under övergångsperioden mellan 2001 och 2004.

har behörighet att personligen anställa och avskeda eller tillstyrka anställning, avskedande och andra personalåtgärder.
persoonlijk bevoegd zijn werknemers in dienst te nemen en te ontslaan of de indienstneming of het ontslag van werknemers of andere maatregelen in het kader van het personeelsbeleid aan te bevelen;

- ersättningar om en provanställd avskedas på grund av uppenbar olämplighet,
- de vergoeding bij ontslag van een ambtenaar op proef bij duidelijke ongeschiktheid,