Results for befara translation from Swedish to Dutch

befara
vrezen

när det finns anledning att befara
wanneer er aanleiding bestaat te vrezen

man kan befara att det börjar bildas skatteparadis inom eu.
het gevaar bestaat dat er binnen de eu belasting paradijzen gaan ontstaan.

att befara häxjakt och gestapometoder är ogrundat, försäkrade han.
het is cruciaal dat de vs en eu samenwerken voor een beleid dat voorkomt dat extremisme succesvol is.

man behöver inte befara att eu blir någon sorts amerikansk klon.
hij is van mening dat voor wat betreft de praktische uitvoering niet alles aan de raad moet worden overgelaten.

man kan också befara att det kan uppstå en snedvridning av konkurrensen .
ook wat dit betreft heerst de angst dat het tot concurrentievervalsing kan komen.

man kan befara att kommissionen har fördröjt beredningen av den kommande öppenhetsförordningen.
er valt te vrezen dat de commissie de voorbereiding voor de toekomstige verordening aangaande de openbaarheid heeft vertraagd.

som ett nästa steg kan man rentav befara en legitimering också av nävrätten .
de volgende stap zou dan immers kunnen zijn dat het recht van de sterkste zelfs gelegitimeerd wordt.

det finns därför anledning att befara att åtgärden har påverkat handeln mellan medlemsstaterna.
dientengevolge moet gevreesd worden dat het intracommunautaire handelsverkeer zich naar aanleiding van de maatregel anders heeft ontwikkeld.

när ett hinder uppstår eller befaras uppstå
wanneer zich een belemmering voordoet of dreigt voor te doen: